24 Floors - The Maine

24 floors

Up in some hotel room

Feeling so low

Thinking of jumping soon

I look up and see the stars

Look down at speeding cars

Think of my family

How they’ll remember me

Eyes closed, I see your face

Breathe deep and hesitate

I hear the words you’d say

If you were here with me

You’d say,

«You don’t wanna die tonight

Take one more breath to clear your mind

Every moment’s relevant

Bittersweet and delicate

Tomorrow may not come again.»

24 floors

Up in some hotel room

Feeling so low

And some kind of muted blue

The TV talks at me

Apocalyptically

Fosters the fear in me

But somehow I hear your plea

With eyes closed, I see your face

I breathe deep and hesitate

I hear the words you’d say

Feels like you’re here with me

And you say,

«You don’t wanna die tonight

Take one more breath to clear your mind

Every moment’s relevant

Bittersweet and delicate

Tomorrow may not come again

Tonight is all there is»

Oh, if this is all there is

Yeah, if this is all there is

You don’t wanna die tonight

Take one more breath to clear your mind

This moment is relevant

Bittersweet and delicate

Tomorrow may not come again

Tonight is all there is

If this is all there is

24 floors

Up in some hotel room

24 verdiepingen

In een hotelkamer

Je zo slecht voelen

Overweegt u binnenkort te springen

Ik kijk omhoog en zie de sterren

Kijk neer op snel rijdende auto's

Denk aan mijn familie

Hoe ze me zullen herinneren

Ogen dicht, ik zie je gezicht

Adem diep en aarzel

Ik hoor de woorden die je zou zeggen

Als je hier bij mij was

Je zou zeggen,

"Je wilt niet dood vanavond"

Haal nog een keer adem om je hoofd leeg te maken

Elk moment is relevant

Bitterzoet en delicaat

Morgen komt misschien niet meer.»

24 verdiepingen

In een hotelkamer

Je zo slecht voelen

En een soort van gedempt blauw

De tv praat tegen mij

apocalyptisch

Bevordert de angst in mij

Maar op de een of andere manier hoor ik je pleidooi

Met gesloten ogen zie ik je gezicht

Ik adem diep in en aarzel

Ik hoor de woorden die je zou zeggen

Het voelt alsof je hier bij mij bent

En je zegt,

"Je wilt niet dood vanavond"

Haal nog een keer adem om je hoofd leeg te maken

Elk moment is relevant

Bitterzoet en delicaat

Morgen komt misschien niet meer

Vanavond is alles wat er is»

Oh, als dit alles is wat er is

Ja, als dit alles is

Je wilt niet dood vanavond

Haal nog een keer adem om je hoofd leeg te maken

Dit moment is relevant

Bitterzoet en delicaat

Morgen komt misschien niet meer

Vanavond is alles wat er is

Als dit alles is wat er is

24 verdiepingen

In een hotelkamer