Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart Of The Matter , artiest - The Libertines met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Libertines
No one can hold a light to your misery
You’re the number one
Being hard done
Hard done by
You’ll get by with your smile
Wicked smile and laughing at the misfortune of others
You gotta get your kicks
Kicking the pricks
Laughing as they pick up sticks
And old ladies walks on by
Trip up as they glide
With all the battering it’s taken
I’m surprised it’s still ticking
Yeah with all the battering it’s taken
I’m surprised it’s still ticking
Let’s get straight to the heart of the matter
So glum, it’s all on a platter
So what’s the matter, what’s the matter today?
I am no stranger to the coals
I carry them in my soul
They scorch my flesh and leave great holes
In the meaning of my life
But I get by, I get by
Just as crooked little smile
You’ll get by, you’ll get by
You’ll get by
With all the battering it’s taken
Well, I’m surprised that it’s still ticking
Yeah, with all the battering it has taken
I’m surprised it’s still ticking
Let’s get straight to the heart of the matter
So glum, it’s all on a platter
So what’s the matter, what’s the matter today?
Oh let’s get straight to the heart of the matter
Why so glum it’s all on the platter
What’s the matter tell me what’s the matter today?
So hold a light to my misery
But don’t send it up in flames
It’s only I who’d take the blame
But try me anyway
And you’ll get by you’ll get by
With your wicked little smile
You’ll get by, you’ll get by with your wicked little
Ohhhh
With the battering it’s taken
I’m surprised that it’s still ticking
Yeah with all the battering it’s taken
I’m surprised it’s still ticking
Let’s get straight to the heart of the matter
Oh why so glum, it’s all on a platter
Oh what’s the matter, what’s the matter today?
Let’s get straight to the heart of the matter
Why so glum, it’s all on a platter
Oh what’s the matter it’s the glory hallelujah day
Straight to the heart of the matter
Why so glum, it’s all on a platter
Oh what’s the matter, what’s the matter today?
Let’s get straight!
Niemand kan een licht op je ellende houden
Jij bent de nummer één
Hard gedaan zijn
Moeilijk gedaan door
Je redt het wel met je glimlach
Slechte glimlach en lachen om het ongeluk van anderen
Je moet je kicks krijgen
De pikken schoppen
Lachen terwijl ze stokken oppakken
En oude dames lopen voorbij
Struikel omhoog terwijl ze glijden
Met alle mishandeling is het genomen
Het verbaast me dat het nog steeds tikt
Ja met alle mishandeling die nodig is
Het verbaast me dat het nog steeds tikt
Laten we direct tot de kern van de zaak komen
Dus somber, het staat allemaal op een bord
Dus wat is er aan de hand, wat is er vandaag aan de hand?
Ik ben geen onbekende in de kolen
Ik draag ze in mijn ziel
Ze verschroeien mijn vlees en laten grote gaten achter
In de zin van mijn leven
Maar ik red me, ik red me
Net zo scheef glimlachje
Je komt er wel, je komt er wel uit
Je komt er wel langs
Met alle mishandeling is het genomen
Nou, het verbaast me dat het nog steeds tikt
Ja, met alle mishandeling die het heeft gekost
Het verbaast me dat het nog steeds tikt
Laten we direct tot de kern van de zaak komen
Dus somber, het staat allemaal op een bord
Dus wat is er aan de hand, wat is er vandaag aan de hand?
Oh laten we meteen tot de kern van de zaak komen
Waarom zo somber dat het allemaal op het bord ligt
Wat is er aan de hand, vertel me wat er vandaag aan de hand is?
Dus houd een licht op mijn ellende
Maar laat het niet in vlammen opgaan
Alleen ik zou de schuld op zich nemen
Maar probeer me toch eens
En je komt er wel uit, je komt er wel uit
Met je slechte kleine glimlach
Je redt het wel, je redt het wel met je slechte kleine
Ohhhh
Met het beslag is het genomen
Het verbaast me dat het nog steeds tikt
Ja met alle mishandeling die nodig is
Het verbaast me dat het nog steeds tikt
Laten we direct tot de kern van de zaak komen
Oh waarom zo somber, het staat allemaal op een bord
Oh wat is er, wat is er vandaag aan de hand?
Laten we direct tot de kern van de zaak komen
Waarom zo somber, het staat allemaal op een bord
Oh wat is er aan de hand, het is de glorie halleluja dag
Recht naar de kern van de zaak
Waarom zo somber, het staat allemaal op een bord
Oh wat is er, wat is er vandaag aan de hand?
Laten we rechtdoor gaan!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt