Man In A Hat - The Klezmatics

A lidl zing ikh itst far aykh vos iz a mekhaye

Di melodi’z an alte nor di verter zenen naye

Dos gezungen hobn undzere zeydes un oykh babes

Un der tate flegt gezungen nokhn kiki-shabes

Sailor man, don’t tell me of the seven seas of yore.

Java and Sumatra do not move me anymore.

Say farewell to Finland, further inland than Algore

Adios, Antilles, and so long to Singapore.

Having fun in London is like flying on the floor.

Isle of Man I’ll manage to avoid like Manticore.

Budapest, I get no rest, and Boston is a bore.

A man unique to my mistique in New York I adore.

I met a man in a hat with a tan

Met a man in a hat with a tan

Man, Hat, Tan,

I met a Manhattan man

(He met a man in a hat with a tan

Met a man in a hat with a tan

Man, Hat, Tan,

He met a Manhattan man)

Chile is so silly that to be there is a chore.

Cameroon and Malta cannot melt me to the core.

Show me mirth in Perth and I will show you how to snore.

Dublin is too troublin', y Peru es lo peor.

Sayonara Tokyo, by you I set no store.

Place your bets that Berlin gets a zero after four.

Destination, anywhere, I told you once before.

No, no no, I do not deign to go there anymore.

Estroil, I get no thiril, though all your oceans roar.

Mad Seville, your barber left me shorn upon the shore.

Barcelona, larceny upon your matador!

And arson is my wish upon Decatur’s wan decore.

Ciao to China, bye to Bali, places I delplore!

Au revoir to Cote d’Azure, on you I shut the door!

Later, Laos, Katmandu, and ta-ta Ecuador!

A man so Greek in his physique in New York I adore!

A lidl zing ikh itst far aykh vos iz a mekhaye

Di melodi'z an alte nor di verter zenen naye

Dos gezungen hobn undzere zeydes un oykh babes

Un der tate flegt gezungen nokhn kiki-shabes

Zeeman, vertel me niet over de zeven zeeën van weleer.

Java en Sumatra raken me niet meer.

Zeg vaarwel tegen Finland, verder landinwaarts dan Algore

Adios, Antillen, en zo lang naar Singapore.

Plezier maken in Londen is als vliegen over de vloer.

Isle of Man zal ik net als Manticore kunnen vermijden.

Boedapest, ik rust niet en Boston is saai.

Een man die uniek is voor mijn mistique in New York waar ik dol op ben.

Ik ontmoette een man met een hoed met een bruine kleur

Ontmoet een man met een hoed met een bruine kleur

Man, hoed, bruin,

Ik ontmoette een man uit Manhattan

(Hij ontmoette een man in een hoed met een tan)

Ontmoet een man met een hoed met een bruine kleur

Man, hoed, bruin,

Hij ontmoette een man uit Manhattan)

Chili is zo dom dat het een hele klus is om daar te zijn.

Kameroen en Malta kunnen me niet tot op het bot smelten.

Laat me vrolijkheid zien in Perth en ik zal je laten zien hoe je moet snurken.

Dublin is te verontrustend, Peru es lo peor.

Sayonara Tokyo, bij jou heb ik geen winkel.

Zet in dat Berlijn na vier uur een nul krijgt.

Bestemming, waar dan ook, heb ik je al eens eerder verteld.

Nee, nee, nee, ik vereer het niet meer om daarheen te gaan.

Estroil, ik krijg geen thiril, hoewel al je oceanen brullen.

Mad Sevilla, je kapper heeft me kaal achtergelaten op de kust.

Barcelona, ​​diefstal op je matador!

En brandstichting is mijn wens op het bleke decor van Decatur.

Ciao naar China, tot ziens Bali, plaatsen die ik betreur!

Au revoir naar Cote d'Azure, voor jou sluit ik de deur!

Later, Laos, Katmandu en ta-ta Ecuador!

Een man zo Grieks in zijn lichaamsbouw in New York waar ik dol op ben!