Tonight At Noon - The Jam

Tonight at noon, tonight at noon

When we meet in the midnight hour,

I will bring you night flowers (coloured)

Like your eyes

Tonight at noon, I’ll touch your hand

Held for a moment amongst strangers

Amongst the dripping trees

Country girl

Walking in city squares in winter rain —

Walking down muddy lanes or empty streets —

Arranging a time and place to meet —

Tonight at noon, you’ll feel my warmth

You’ll feel my body inside you

We’ll be together for hours

Time and tears —

Won’t wait for evermore

For the time is now —

And now is the time to explore

Why waste the world outside

When you’re sure

Vanavond om 12.00 uur, vanavond om 12.00 uur

Als we elkaar om middernacht ontmoeten,

Ik zal je nachtbloemen brengen (gekleurd)

Zoals je ogen

Vanavond om 12.00 uur raak ik je hand aan

Even vastgehouden tussen vreemden

Tussen de druipende bomen

plattelands meisje

Wandelen op stadspleinen in de winterregen —

Lopend door modderige lanen of lege straten —

Een tijd en plaats regelen om af te spreken:

Vannacht om 12.00 uur voel je mijn warmte

Je zult mijn lichaam in je voelen

We zullen uren samen zijn

Tijd en tranen —

Zal niet eeuwig wachten

Want de tijd is nu...

En nu is het tijd om te verkennen

Waarom de wereld buiten verspillen?

Als je het zeker weet