The Modern World - The Jam

THE MODERN WORLD — Paul Weller

This is a modern world, this is the modern world.

What kind of a fool do you think I am?

You think I know nothing of the modern world.

All my life has been the same

I’ve learned to live by hate and pain

It’s my inspiration drive —

I’ve learned more than you’ll ever know

Even at school I feld quite sure

That one day I would be on top

And I’d look down upon the map

The teachers who said I’d be nothing —

This is the modern world, that I’ve learnt about

This is the modern world, we don’t need no one

To tell us what’s right or wrong —

Say what you like, 'cause I don’t care

I know where I am and going too

It’s somewhere I won’t preview

Don’t have to explain myself to you

I don’t give two fucks about your review!

DE MODERNE WERELD — Paul Weller

Dit is een moderne wereld, dit is de moderne wereld.

Wat voor dwaas denk je dat ik ben?

Je denkt dat ik niets weet van de moderne wereld.

Mijn hele leven is hetzelfde geweest

Ik heb geleerd te leven van haat en pijn

Het is mijn inspiratiebron:

Ik heb meer geleerd dan je ooit zult weten

Zelfs op school wist ik het vrij zeker

Dat ik op een dag bovenaan zou staan

En ik zou neerkijken op de kaart

De leraren die zeiden dat ik niets zou zijn...

Dit is de moderne wereld waarover ik heb geleerd

Dit is de moderne wereld, we hebben niemand nodig

Om ons te vertellen wat goed of fout is:

Zeg wat je wilt, want het kan me niet schelen

Ik weet waar ik ben en ook heen ga

Het is ergens waar ik geen voorbeeld van zal bekijken

Ik hoef mezelf niet uit te leggen aan jou

Ik geef geen reet om je recensie!