Monday - The Jam

Rainclouds came and stole my thunder

Left me barren like a desert

But a sunshine girl like you

It’s worth going through

I will never be embarrassed about love again

Tortured winds that blew me over

When I start to think that I’m something special

They tell me that I’m not

And they’re right and I’m glad and I’m not

I will never be embarrassed about that again

Oh baby, I’m dreaming of Monday

Oh baby, will see you again

Oh baby, I’m dreaming of Monday

Regenwolken kwamen en stalen mijn donder

Liet me onvruchtbaar als een woestijn

Maar een zonneschijnmeisje zoals jij

Het is de moeite waard om door te gaan

Ik zal me nooit meer schamen voor liefde

Gefolterde winden die me omver bliezen

Als ik begin te denken dat ik iets speciaals ben

Ze vertellen me dat ik dat niet ben

En ze hebben gelijk en ik ben blij en ik niet

Ik zal me daar nooit meer voor schamen

Oh schat, ik droom van maandag

Oh schat, ik zie je weer

Oh schat, ik droom van maandag