Man In The Corner Shop - The Jam

Puts up the closed sign does the man in the corner shop

Serves his last and says goodbye to him

He knows it is a hard life

But it’s nice to be your own boss really

Walks off home does the last customer

He is jealous of the man in the corner shop

He is sick of working at the factory

Says it must be nice to be your own boss (really)

Sells cigars to the boss from the factory

He is jealous is the man in the corner shop

He is sick of struggling so hard

He says «It must be nice to own a factory»

Go to church do the people from the area

All shapes and classes sit and pray together

For here they are all one

For God created all men equal

Zet het gesloten bord op, doet de man in de winkel op de hoek

Serveert zijn laatste en neemt afscheid van hem

Hij weet dat het een zwaar leven is

Maar het is echt leuk om je eigen baas te zijn

Loopt naar huis doet de laatste klant

Hij is jaloers op de man in de winkel op de hoek

Hij is het beu om in de fabriek te werken

Zegt dat het leuk moet zijn om je eigen baas te zijn (echt waar)

Verkoopt sigaren aan de baas vanuit de fabriek

Hij is jaloers is de man in de winkel op de hoek

Hij is het beu om zo hard te worstelen

Hij zegt: «Het moet leuk zijn om een ​​fabriek te hebben»

Ga naar de kerk, doe de mensen uit de omgeving

Alle vormen en klassen zitten en bidden samen

Want hier zijn ze allemaal één

Want God schiep alle mensen gelijk