Scrape Away - The Jam

SCRAPE AWAY — Paul Weller

Your twisted cynicism — makes me feel sick —

Your open disgust for 'idealistic naive'

You’ve given up hope — you’re jaded and ill

The trouble is your thoughts a catching disease.

Oh — you need to get away

Oh — you need a change of pace

Because you’re all dried up and you don’t believe

You reckon I’m dreaming when I say I still feel real,

You say you work for yourself and it’s the only way

But I look at you talking and to me you just scrape away —

What makes once young minds get in this state,

Is it age or just the social climate?

You’re talking like some fucking hardened MP

You’re saying power’s all

And it’s power you NEED!

Oh — you need to get away

Oh — you need a change of pace

Because you’ve given up on hope —

You’re emotionless —

You’ve no need for love it’s just hate, hate, hate.

But I look at you shaking and it is you —

Who is scraping away.

You who is scraping away.

SMITHER-JONES — Bruce Foxton

Here we go again, it’s Monday at last,

He’s heading for the Waterloo line.

To catch the 8am fast, its usually dead on time,

Hope it isn’t late, got to be there by nine.

Pin stripe suit, clean shirt and tie,

Stops off at the corner shop, to buy The Times

'Good Morning Smithers-Jones'

'How's the wife and home?'

'Did you get the car you’ve been looking for?'(repeat)

Let me get inside, let me take control of you,

We could have some good times,

All this worry will get you down,

I’ll give you a new meaning to life — I don’t think so.

Sitting on the train, you’re nearly there

You’re a part of the production line,

You’re the same as him, you’re like tin-sardines,

Get out of the pack, before they peel you back.

Arrive at the office, spot on time,

The clock on the wall hasn’t yet struck nine.

'Good Morning Smithers-Jones',

'The boss wants to see you alone'.

'I hope its the promotion you’ve been looking for'(repeat)

'Come in Smithers old boy'

'Take a seat, take the weight off your feet'.

'I've some news to tell you'

'There's no longer a position for you'-

'Sorry Smithers-Jones'.

Put on the kettle to make some tea

It’s all a part of feeling groovy

Put on your slippers turn on the TV

It’s all a part of feeling groovy

It’s time to relax now you’ve worked your arse off

But the only one smilin’is the sun tanned boss

Work and work and work and work til you die

Cause there’s plenty more fish in the sea to fry.

LITTLE BOY SOLDIERS — Paul Weller

Its funny how you never knew what my name was,

Our only contact was a form for the election.

These days I find that you don’t listen,

These days I find that we’re out of touch,

These days I find that I’m too busy,

So why the attention now you want my assistance —

what have you done for me?

You’ve gone and got yourself in trouble,

Now you want me to help you out.

These days I find that I can’t be bothered,

These days I find that its all too much,

To pick up a gun and shoot a stranger,

But I’ve got no choice so here I come — war games.

I’m up on the hills playing little boy soldiers,

Reconnaissance duty up at 5:30.

Shoot shoot shoot and kill the natives,

You’re one of us and we love you for that.

Think of honour, Queen and country.

You’re a blessed son of the British Empire,

God’s on our side and so is Washington.

Come out on the hills with the little boy soldiers.

Come on outside — I’ll sing you a lullabye,

And tell the tale of how goodness prevailed.

We ruled the world — we killed and robbed,

The fucking lot — but we don’t feel bad.

It was done beneathe the flag of democracy,

You’ll believe — and I do, yes I do — yes I do —

Yes I do —

These days I find that I can’t be bothered,

To argue with them — well, what’s the point?

Better to take your shots and drop down dead,

then they send you home in a pine overcoat.

With a letter to your mum

Saying 'find enclosed one son, one medal'- and a note to say he won.

SCHRAP WEG — Paul Weller

Je verwrongen cynisme — maakt me misselijk —

Je openlijke afkeer van 'idealistisch naïef'

Je hebt de hoop opgegeven - je bent afgemat en ziek

Het probleem is dat je gedachten een besmettelijke ziekte zijn.

Oh — je moet wegkomen

Oh — je hebt een verandering van tempo nodig

Omdat je helemaal opgedroogd bent en je niet gelooft

Je denkt dat ik droom als ik zeg dat ik me nog steeds echt voel,

Je zegt dat je voor jezelf werkt en dat is de enige manier

Maar ik zie je praten en tegen mij schraap je gewoon weg...

Wat maakt dat jonge geesten in deze staat komen,

Is het leeftijd of alleen het sociale klimaat?

Je praat als een verdomd geharde MP

Je zegt dat macht alles is

En het is de kracht die je NODIG hebt!

Oh — je moet wegkomen

Oh — je hebt een verandering van tempo nodig

Omdat je de hoop hebt opgegeven,

Je bent emotieloos —

Je hebt geen liefde nodig, het is gewoon haat, haat, haat.

Maar ik zie je trillen en jij bent het -

Wie is er aan het wegkrabben.

Jij die aan het wegkrabben bent.

SMITHER-JONES — Bruce Foxton

Daar gaan we weer, het is eindelijk maandag,

Hij gaat naar de Waterloo-lijn.

Om de 8 uur snel te halen, is het meestal dood op tijd,

Ik hoop dat het niet laat is, ik moet er om negen uur zijn.

Pak met krijtstreep, schoon overhemd en stropdas,

Stopt bij de winkel op de hoek om The Times te kopen

'Goedemorgen Smithers-Jones'

'Hoe gaat het met de vrouw en thuis?'

'Heb je de auto gevonden waarnaar je op zoek was?' (herhaal)

Laat me naar binnen gaan, laat me de controle over je nemen,

We kunnen een goede tijd hebben,

Al deze zorgen zullen je naar beneden halen,

Ik zal je een nieuwe betekenis aan het leven geven - ik denk het niet.

Zittend in de trein, je bent er bijna

Je maakt deel uit van de productielijn,

Je bent hetzelfde als hij, je bent als blikjes sardientjes,

Ga uit de verpakking, voordat ze je terugtrekken.

Kom op het kantoor, stip op tijd,

De klok aan de muur heeft nog geen negen geslagen.

'Goedemorgen Smithers-Jones',

'De baas wil je alleen zien'.

'Ik hoop dat dit de promotie is waarnaar u op zoek was' (herhaal)

'Kom binnen Smiths ouwe jongen'

'Ga zitten, neem de last van je voeten'.

'Ik heb wat nieuws te vertellen'

'Er is geen functie meer voor jou'-

'Sorry Smithers-Jones'.

Zet de waterkoker aan om thee te zetten

Het maakt allemaal deel uit van je groovy voelen

Trek je pantoffels aan zet de tv aan

Het maakt allemaal deel uit van je groovy voelen

Het is tijd om te ontspannen nu je je hebt uitgeleefd

Maar de enige die lacht is de zongebruinde baas

Werk en werk en werk en werk tot je dood

Want er is nog veel meer vis in de zee om te bakken.

KLEINE JONGEN SOLDATEN — Paul Weller

Het is grappig hoe je nooit wist wat mijn naam was,

Ons enige contact was een formulier voor de verkiezing.

Tegenwoordig merk ik dat je niet luistert,

Tegenwoordig merk ik dat we geen contact meer hebben,

Tegenwoordig merk ik dat ik het te druk heb,

Dus waarom de aandacht nu je mijn hulp wilt -

wat heb je voor me gedaan?

Je bent weggegaan en hebt jezelf in de problemen gebracht,

Nu wil je dat ik je help.

Tegenwoordig merk ik dat het me niet kan schelen,

Tegenwoordig vind ik dat het allemaal te veel is,

Om een ​​pistool op te pakken en een vreemdeling neer te schieten,

Maar ik heb geen keus, dus hier kom ik - oorlogsspelletjes.

Ik ben op de heuvels en speel kleine jongenssoldaatjes,

Verkenningsdienst om 5.30 uur.

Schiet Schiet Schiet en dood de inboorlingen,

Je bent een van ons en daarom houden we van je.

Denk aan eer, koningin en vaderland.

Je bent een gezegende zoon van het Britse rijk,

God staat aan onze kant en Washington ook.

Kom de heuvels op met de kleine jongenssoldaten.

Kom naar buiten - ik zing een slaapliedje voor je,

En vertel het verhaal van hoe goedheid zegevierde.

We regeerden de wereld - we doodden en beroofden,

Het verdomde lot - maar we voelen ons niet slecht.

Het werd gedaan onder de vlag van democratie,

Je zult geloven - en ik doe, ja ik doe - ja ik doe -

Ja, ik wil -

Tegenwoordig merk ik dat het me niet kan schelen,

Om met hen in discussie te gaan - nou, wat heeft het voor zin?

Het is beter om je foto's te maken en dood neer te vallen,

dan sturen ze je naar huis in een grenen overjas.

Met een brief aan je moeder

Zeggen 'vind ingesloten één zoon, één medaille'- en een briefje om te zeggen dat hij heeft gewonnen.