Liza Radley - The Jam

Liza Radley — see the girl with long hair

See her creeping across summer lawns at midnight

And all the people in the town where we live

Say «she's not quite right»

She don’t fit in with a small town

They just can’t understand why she doesn’t say much

But in her darkend room it’s for their lives only

She cries

Liza Radley — see her jump through loneliness

Liza Radley — take me when you go

And as the people pass by — their heads in the air

Haunting with their noise — she recalls a lonely sigh

But no matter what they say in her mind

She knows their dream of life, they won’t ever find

Liza Radley — I pledge myself to you alone

She’d kiss my face and say «Love means nothing at all»

She’d kiss my face and say «Life means nothing at all»

Liza Radley — zie het meisje met het lange haar

Zie haar om middernacht over zomergazons kruipen

En alle mensen in de stad waar we wonen

Zeg "ze heeft niet helemaal gelijk"

Ze past niet bij een kleine stad

Ze kunnen gewoon niet begrijpen waarom ze niet veel zegt

Maar in haar donkere kamer is het alleen voor hun leven

Ze huilt

Liza Radley — zie haar door eenzaamheid heen springen

Liza Radley — neem me mee als je gaat

En terwijl de mensen voorbij komen, hun hoofd in de lucht

Haastend met hun geluid — ze herinnert zich een eenzame zucht

Maar wat ze ook in haar gedachten zeggen

Ze kent hun droom van het leven, ze zullen ze nooit vinden

Liza Radley — ik beloof mezelf alleen aan jou

Ze kuste mijn gezicht en zei: "Liefde betekent helemaal niets"

Ze kuste mijn gezicht en zei: "Het leven betekent helemaal niets"