Hieronder staat de songtekst van het nummer Girl On The Phone , artiest - The Jam met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Jam
Girl on the phone keeps a-ringing back
Her voice is smooth but the tone is bland
She’s telling me this and she’s telling me that
She talks about me and I must agree
With what she says about me
About how nice I can be
But it makes no difference to my mind
Girl on the phone keeps a-ringing back
She knows all my details — she’s got my facts
She tells me my height and she knows my weight
She knows my age and says she’s knows fate
And I must say — it’s logical
What foresight she must have
I’ve got to meet her whenever I get time
Says she knows everything about me
Every word I’ve ever said
Every book I’ve ever read
She told me that we met along time ago
I can’t think when but she should know
Girl on the phone keeps a-ringing back
Knows where I get my shirts and where I get my pants
Where I get my trousers where I get socks
My leg measurements and the size of my cock
And I must say it’s un-nerving
To think that she knows me
Knows me so well — better than anyone
Better than myself
Says she knows everything about me
Every record I’ve listened to
Every window that I’ve looked through
She told me that we met along time ago
I can’t think when but she should know
Girl on the phone keeps a-ringing back
She’s telling me this and she’s telling me that
Meisje aan de telefoon blijft terugbellen
Haar stem is zacht, maar de toon is flauw
Ze vertelt me dit en ze vertelt me dat
Ze praat over mij en ik moet het ermee eens zijn
Met wat ze over mij zegt
Over hoe aardig ik kan zijn
Maar het maakt me niet uit
Meisje aan de telefoon blijft terugbellen
Ze kent al mijn details — ze heeft mijn feiten
Ze vertelt me mijn lengte en ze kent mijn gewicht
Ze kent mijn leeftijd en zegt dat ze het lot kent
En ik moet zeggen: het is logisch
Wat een vooruitziende blik moet ze hebben
Ik moet haar ontmoeten wanneer ik tijd heb
Zegt dat ze alles van me weet
Elk woord dat ik ooit heb gezegd
Elk boek dat ik ooit heb gelezen
Ze vertelde me dat we elkaar lang geleden hebben ontmoet
Ik kan niet bedenken wanneer, maar zij zou het moeten weten
Meisje aan de telefoon blijft terugbellen
Weet waar ik mijn overhemden haal en waar ik mijn broek haal
Waar ik mijn broek haal waar ik sokken koop
Mijn beenmaten en de grootte van mijn lul
En ik moet zeggen dat het zenuwslopend is
Te denken dat ze me kent
Kent me zo goed - beter dan wie dan ook
Beter dan ikzelf
Zegt dat ze alles van me weet
Elke plaat waar ik naar heb geluisterd
Elk raam waar ik doorheen heb gekeken
Ze vertelde me dat we elkaar lang geleden hebben ontmoet
Ik kan niet bedenken wanneer, maar zij zou het moeten weten
Meisje aan de telefoon blijft terugbellen
Ze vertelt me dit en ze vertelt me dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt