Absolute Beginners - The Jam

In echoed steps I walked across an empty dream

I looked across this world, there was no one to be seen

This empty feeling turned and quietly walked away

I saw no warmth in life — no love was in my eyes

I stared a century thinking this will never change

As I hesitated, time rushed onwards without me

Too scared to break the spell too small to take a fall

But the Absolute luck is — love is in our hearts!

I lost some hours thinking of it

I need the strength to go and get what I want

I lost a lifetime thinking of it

An' lost an era daydreaming like I do

I stared a century thinking this will never change

As I hesitated, time rushed onwards without me

Too scared to break the spell too small to take a fall

But the Absolute luck is — love is in our hearts!

In echoed steps you walk across an empty dream

But look around this world, there’s millions to be seen

Come see the tyrants panic see their crumbling empires fall

Then tell 'em we don’t fight for fools —

'cos love is in our hearts!

I lost some hours thinking of it

I need the strength to go and get what I want

I lost a lifetime thinking of it

An' lost an era daydreaming like I do

You can lose some hours thinking of it

You need the strength to go and get what you want

You can lose a lifetime thinking of it

And lose an era daydreaming like I do oooooooo

In echode stappen liep ik door een lege droom

Ik keek over deze wereld, er was niemand te zien

Dit lege gevoel keerde zich om en liep stilletjes weg

Ik zag geen warmte in het leven - er was geen liefde in mijn ogen

Ik heb een eeuw lang zitten staren met de gedachte dat dit nooit zal veranderen

Terwijl ik aarzelde, versnelde de tijd zonder mij

Te bang om de betovering te verbreken, te klein om te vallen

Maar het absolute geluk is - liefde is in ons hart!

Ik heb er een paar uur aan verloren

Ik heb de kracht nodig om te gaan en te krijgen wat ik wil

Ik heb er mijn hele leven aan moeten denken

An' verloor een tijdperk dagdromen zoals ik doe

Ik heb een eeuw lang zitten staren met de gedachte dat dit nooit zal veranderen

Terwijl ik aarzelde, versnelde de tijd zonder mij

Te bang om de betovering te verbreken, te klein om te vallen

Maar het absolute geluk is - liefde is in ons hart!

Met echode stappen loop je door een lege droom

Maar kijk eens rond in deze wereld, er zijn miljoenen te zien

Kom kijken hoe de tirannen in paniek raken en hun afbrokkelende rijken zien vallen

Zeg ze dan dat we niet vechten voor dwazen -

want liefde zit in ons hart!

Ik heb er een paar uur aan verloren

Ik heb de kracht nodig om te gaan en te krijgen wat ik wil

Ik heb er mijn hele leven aan moeten denken

An' verloor een tijdperk dagdromen zoals ik doe

Je kunt er uren aan kwijt zijn

Je hebt de kracht nodig om te gaan en te krijgen wat je wilt

Je kunt er je hele leven aan verliezen

En verlies een tijdperk door te dagdromen zoals ik oooooooo