Turquoise Blue - The Incredible String Band

On the white sand, a footprint

On her back, the golden sun

Is playing tunes on this lazy afternoon

It’s high summer

The sun’s playing tunes

They’re so beautiful to see

Only love can sing the harmony

Oh my lover

She knows how to give a gift

She knows how to make a cool breeze sigh

Brings the warmth of sunshine to my bed at night

And she brings the colour of the sky too

Turquoise Blue

In the distance the birds they sing

Off in the distance the sweet echoing

Of the flute she’s playing

On the hazy air

Way over there

Oh shimmering day, don’t take me away

Only love can sing the harmony

Oh my lover

She knows how to give a gift

She knows how to make a cool breeze sigh

Brings the warmth of sunshine to my bed at night

And she brings the colour of the sky too

Turquoise Blue

Op het witte zand, een voetafdruk

Op haar rug, de gouden zon

Speelt hij deuntjes op deze luie middag?

Het is hoogzomer

De zon speelt deuntjes

Ze zijn zo mooi om te zien

Alleen liefde kan de harmonie zingen

Oh mijn minnaar

Ze weet hoe ze een cadeau moet geven

Ze weet hoe ze een koel briesje moet laten zuchten

Brengt 's nachts de warmte van de zon naar mijn bed

En ze brengt ook de kleur van de lucht

Turquoise blauw

In de verte zingen ze de vogels

In de verte klinkt de zoete echo

Van de fluit die ze speelt

In de wazige lucht

Helemaal daar

Oh glinsterende dag, neem me niet mee

Alleen liefde kan de harmonie zingen

Oh mijn minnaar

Ze weet hoe ze een cadeau moet geven

Ze weet hoe ze een koel briesje moet laten zuchten

Brengt 's nachts de warmte van de zon naar mijn bed

En ze brengt ook de kleur van de lucht

Turquoise blauw