Bridge Song - The Incredible String Band

Beautiful Girl:

To the South a brightness

It is not the moon deep dreams unfurling

It is not the starlight far but near

I feel in my heart bright joy stirring

Look yonder love, see it comes more clear

Seeker:

Beloved how I love, how I love

To see things through the magic of your eyes

To share things that make your spirit rise up

But try as I might, and try as I may

I can’t see anything

Beautiful Girl:

To the South a brightness

City of light unfolds its glory

How it calls me on through the night

Pinnacles of gold, towers of the silver bright

And the soul of city calls

Come, be my bride tonight

Seeker:

Beloved how I love, how I love

To see things through the magic of your eyes

To share things that make your spirit rise up

But try as I might, and try as I may

I can’t see anything

Beautiful Girl:

To the South a brightness

And I must go

The bridge opens its arms and bends low

And you my love must go where you will

See you (and I will see you)

Mooi meisje:

Naar het zuiden een helderheid

Het zijn niet de diepe dromen van de maan die zich ontvouwen

Het is niet het sterrenlicht ver maar dichtbij

Ik voel in mijn hart een heldere vreugde opkomen

Kijk daarginds liefde, zie het wordt duidelijker

Zoeker:

Geliefde hoe ik liefheb, hoe ik liefheb

Om dingen door de magie van je ogen te zien

Om dingen te delen die je geest doen stijgen

Maar probeer wat ik kan, en probeer wat ik kan

Ik kan niets zien

Mooi meisje:

Naar het zuiden een helderheid

Lichtstad ontvouwt zijn glorie

Hoe hij me de hele nacht door roept

Pinakels van goud, torens van zilver helder

En de ziel van stadsgesprekken

Kom, wees mijn bruid vanavond

Zoeker:

Geliefde hoe ik liefheb, hoe ik liefheb

Om dingen door de magie van je ogen te zien

Om dingen te delen die je geest doen stijgen

Maar probeer wat ik kan, en probeer wat ik kan

Ik kan niets zien

Mooi meisje:

Naar het zuiden een helderheid

En ik moet gaan

De brug opent zijn armen en buigt laag

En jij, mijn liefde, moet gaan waar je wilt

Tot ziens (en ik zal je zien)