Alice Is a Long Time Gone - The Incredible String Band

White rabbit smile, white rabbit smile

cry not so loud my lover frowns

I’m a grown up lady from London town

Yet ever more he sang his sad song-

sweet Alice is a long time gone

Oh Alice is gone, gone

Alice is gone, gone

sweet Alice is a long time gone

she was pretty, oh yes

with her flaxen hair, her eyes so fair

her sweet voice and her snow white dress

Oh Alice is gone, gone

Alice is gone, gone

sweet Alice is a long time gone

It’s seven long years

since last I seen your face

no-one in Wonderland

could take your place

but when I see you again

that sets me back apace

sweet Alice is a long time gone

I would exchange my coat of fur

if time would turn or waters burn

I’d wish you back the way you were

Oh Alice is gone, gone

Alice is gone, gone

sweet Alice is a long time gone.

Witte konijnenglimlach, witte konijnenglimlach

huil niet zo hard mijn minnaar fronst

Ik ben een volwassen dame uit de stad Londen

Maar steeds meer zong hij zijn droevige lied-

lieve Alice is al lang weg

Oh Alice is weg, weg

Alice is weg, weg

lieve Alice is al lang weg

ze was mooi, oh ja

met haar vlaskleurige haar, haar ogen zo mooi

haar lieve stem en haar sneeuwwitte jurk

Oh Alice is weg, weg

Alice is weg, weg

lieve Alice is al lang weg

Het zijn zeven lange jaren

sinds de laatste keer dat ik je gezicht heb gezien

niemand in Wonderland

zou jouw plaats kunnen innemen

maar als ik je weer zie

dat geeft me weer moed

lieve Alice is al lang weg

Ik zou mijn bontjas ruilen

als de tijd zou draaien of het water zou branden

Ik zou je terug willen zoals je was

Oh Alice is weg, weg

Alice is weg, weg

lieve Alice is al lang weg.