The Only Boy Racer Left On The Island - The Howl & The Hum

When I was young I said this town will live in my dust

My father said «My boy that’s life not for the likes of us»

But the boys in the streets, in the fast cars, they kept turning heads

And I said «Boy, they’re real men, one day I’ll be one of them»

The only boy racer left on the island

The only boy racer left on the island

They say you could hear the engine from the mainland

When I was 10, saw the high street hero speeding round the bend

But those engines got sold when the speed freak settled down in the sun

I guess masculinity’s a pursuit left to the embers of you

The only boy racer left on the island

The only boy racer left on the island

The only joys of holding on

If I suddenly am gathering on

The only boy racer left on the island

No man gets left behind

No man gets left behind

Toen ik jong was, zei ik dat deze stad in mijn stof zal leven

Mijn vader zei: "Mijn jongen, dat is het leven niet voor mensen zoals wij"

Maar de jongens op straat, in de snelle auto's, ze bleven hoofden draaien

En ik zei: "Jongen, het zijn echte mannen, op een dag zal ik een van hen zijn"

De enige jongensracer op het eiland

De enige jongensracer op het eiland

Ze zeggen dat je de motor van het vasteland kon horen

Toen ik 10 was, zag ik de straatheld door de bocht razen

Maar die motoren werden verkocht toen de snelheidsfreak in de zon ging zitten

Ik denk dat mannelijkheid een achtervolging is die aan de sintels van jou wordt overgelaten

De enige jongensracer op het eiland

De enige jongensracer op het eiland

De enige geneugten van vasthouden

Als ik me ineens aan het verzamelen ben

De enige jongensracer op het eiland

Er blijft geen man achter

Er blijft geen man achter