Sweet Fading Silver - The Howl & The Hum

Drunk in the back of your car again

Laid out upon the back seat again

Just like the old days of spinning around

It’s a whole lot quieter now

It’s a whole lot quieter now

Oh, you keep both hands on the wheel as you stare straight ahead

Gone is the stale smoke of fresh cigarettes

Now there’s just kids toys and air fresheners

Gone are the remnants of Jessica

Well, I know I’m wasted, but sweetheart, I miss you

I wish you didn’t have to see me like this well

Here’s to the ghost of something to remember

Your dad’s Fiat Punto in sweet fading silver

Remember when the car lost a wheel in the snow

The three of us huddled together for warmth

Between the East Midlands Parkway and near Nottingham

But the car, it survived then and keeps rolling on

As we pull up in silence outside of my house

The car stalls and shudders, but the engine still growls

You hide your tattoos, I know this is the end

I know everything changes, but can’t we pretend?

I know I’m wasted, but sweetheart, I miss you

I wish you didn’t have to see me like this well

Here’s to the ghost of something to remember

You call it aging, I call it surrender

Hold on to the past 'cause the future’ll haunt you

Your dad’s Fiat Punto in sweet fading silver

Drunk in the back of your car again

Drunk in the back of your car again

Weer dronken achterin je auto

Weer lekker op de achterbank gelegd

Net als de oude dagen van ronddraaien

Het is nu een stuk rustiger

Het is nu een stuk rustiger

Oh, je houdt beide handen aan het stuur terwijl je recht voor je uit staart

Voorbij is de muffe rook van verse sigaretten

Nu is er alleen nog kinderspeelgoed en luchtverfrissers

Voorbij zijn de overblijfselen van Jessica

Nou, ik weet dat ik verspild ben, maar lieverd, ik mis je

Ik wou dat je me niet zo goed hoefde te zien

Hier is de geest van iets om te onthouden

De Fiat Punto van je vader in zacht vervaagd zilver

Weet je nog dat de auto een wiel verloor in de sneeuw

Met z'n drieën kropen we bij elkaar voor de warmte

Tussen de East Midlands Parkway en in de buurt van Nottingham

Maar de auto, die heeft het overleefd en blijft maar doorrijden

Terwijl we in stilte buiten mijn huis stoppen

De auto slaat af en huivert, maar de motor gromt nog steeds

Je verbergt je tatoeages, ik weet dat dit het einde is

Ik weet dat alles verandert, maar kunnen we niet doen alsof?

Ik weet dat ik verspild ben, maar lieverd, ik mis je

Ik wou dat je me niet zo goed hoefde te zien

Hier is de geest van iets om te onthouden

Jij noemt het veroudering, ik noem het overgave

Houd vast aan het verleden, want de toekomst zal je achtervolgen

De Fiat Punto van je vader in zacht vervaagd zilver

Weer dronken achterin je auto

Weer dronken achterin je auto