Hostages - The Howl & The Hum

I don’t wanna say goodbye like this

I’m watching as your face begins to fade

The last six months are waiting with its engine on

Our ugly rebounds waiting in their caves

So meet me on the bridge

We’ll hand over our hostages

A fake silver ring

Your books in foreign languages

You can keep the coat

It looks better on you

Anyway, I’m fine

I guess the cold’s a state of mind

Two lovers met

Two strangers left

You say I’m dead on the inside

Babe, I’ve known that for a while

And It wasn’t like you liked me

For my sunny views on life

Oh, I’m dead on the inside

Babe, I’ve known that all along

Any time I tried to love you

I got it wrong

So meet me on the bridge

We’ll hand over our hostages

Your dad’s broken watch

A letter to your old address

You just stay so cool

It looks better on you

Anyway, I’m fine

I guess alone’s a state of mind

So meet me on the bridge

We’ll hand over our hostages

We’ll shed our skin

And fade into acquaintances

This is how we die

Become just you and I

You turn round and smile

One final time

You were just a state of mind

And two lovers met

Two strangers left

Ik wil op deze manier geen afscheid nemen

Ik kijk hoe je gezicht begint te vervagen

De laatste zes maanden wachten met de motor aan

Onze lelijke rebounds wachten in hun grotten

Dus ontmoet me op de brug

We zullen onze gijzelaars uitleveren

Een nep zilveren ring

Uw boeken in vreemde talen

Je mag de jas houden

Het staat je beter

Hoe dan ook, het gaat goed met mij

Ik denk dat de kou een gemoedstoestand is

Twee geliefden ontmoetten elkaar

Nog twee vreemden over

Je zegt dat ik van binnen dood ben

Schat, dat weet ik al een tijdje

En het was niet alsof je me leuk vond

Voor mijn zonnige kijk op het leven

Oh, ik ben dood van binnen

Schat, dat heb ik al die tijd geweten

Elke keer dat ik probeerde van je te houden

Ik had het fout

Dus ontmoet me op de brug

We zullen onze gijzelaars uitleveren

Je vaders kapotte horloge

Een brief naar uw oude adres

Je blijft gewoon zo cool

Het staat je beter

Hoe dan ook, het gaat goed met mij

Ik denk dat alleen al een gemoedstoestand is

Dus ontmoet me op de brug

We zullen onze gijzelaars uitleveren

We zullen onze huid afwerpen

En vervagen in kennissen

Zo gaan we dood

Word alleen jij en ik

Je draait je om en lacht

Nog een laatste keer

Je was gewoon een gemoedstoestand

En twee geliefden ontmoetten elkaar

Nog twee vreemden over