Wheels Of Laredo - The Highwomen

On a winter night in Webb County, Texas

On the north bank of the mighty Rio Grande

I was watching the jungle fires a-burnin'

Across the border of a not-so-distant land

And the echoes of the church bells that were swingin'

Could be heard from Guadalupe Market Square

There was a girl down there in the south side of the river

She had feathers tied into her long black hair

Said‚ if I was I was white-crowned sparrow

I would float upon the southern skies of blue

But I’m stuck inside the wheels of Laredo

Wishing I was rolling back to you

(Wish I was rolling)

I put on my favorite jacket for Jamboozie

I painted up my eyes and wore my beads

There was a band playing «To God Be the Glory»

There were people dancing all around the streets

There were barrels on the sidewalk that were burning

And a fortune-teller readin' people’s hands

And I swear I heard those church bells ringing

Across the border in a not-so-distant land

Singing‚ if I was white-crowned sparrow

I would float upon the southern skies of blue

But I’m stuck inside the wheels of Laredo

Wishing I was rolling back to you

(Back to you)

If I was white-crowned sparrow

I would float upon the southern skies of blue

But I’m stuck inside the wheels of Laredo

Wishing I was rolling back to you

Wishing I was rolling back to you

Op een winternacht in Webb County, Texas

Op de noordelijke oever van de machtige Rio Grande

Ik keek naar de branden in de jungle

Over de grens van een niet zo ver land

En de echo's van de kerkklokken die zwaaiden

Te horen vanaf het marktplein van Guadalupe

Er was daar een meisje aan de zuidkant van de rivier

Ze had veren vastgebonden in haar lange zwarte haar

Said‚ als ik dat was, was ik een witgekroonde mus

Ik zou drijven op de blauwe hemel in het zuiden

Maar ik zit vast in de wielen van Laredo

Ik wou dat ik terug naar je rolde

(Ik wou dat ik aan het rollen was)

Ik heb mijn favoriete jas aangetrokken voor Jamboozie

Ik verfde mijn ogen en droeg mijn kralen

Er was een band die «To God Be the Glory» speelde

Overal op straat dansten mensen

Er stonden vaten op het trottoir die brandden

En een waarzegger die de handen van mensen leest

En ik zweer dat ik die kerkklokken hoorde luiden

Over de grens in een niet zo ver land

Zingen‚ als ik een witgekroonde mus was

Ik zou drijven op de blauwe hemel in het zuiden

Maar ik zit vast in de wielen van Laredo

Ik wou dat ik terug naar je rolde

(Terug naar jou)

Als ik een witgekroonde mus was

Ik zou drijven op de blauwe hemel in het zuiden

Maar ik zit vast in de wielen van Laredo

Ik wou dat ik terug naar je rolde

Ik wou dat ik terug naar je rolde