My Only Child - The Highwomen

I know you wish

You had a brother who had blue eyes just like you

I know you wish

You had a sister you could tell your secrets to

Maybe we’ll miss

Having four sets of china on the table

But I guarantee you this:

You mean more to me than branches to a maple

Pink painted walls

Your face in my locket

Your daddy and me

Your tiny back pocket

Mama’s first love

Last of my kind

You’ll always be my only child

Well I can’t let go

Of watercolor memories that you made me

And I’m holding on

To the innocence of tea parties and daydreams

Pink painted walls

Your face in my locket

Your daddy and me

Your tiny back pocket

Mama’s first love

Last of my kind

You’ll always be my only child

Someday your wish

Will come true when your first baby’s born

You’ll cherish every kiss

And wonder how you could love something more

Pink painted walls

Your face in my locket

Your daddy and me

Your tiny back pocket

Mama’s first love

The last of my kind

You’ll always be my only child

My only child

My only child

My only child

I know you wish

You had a brother who had blue eyes just like you

Ik weet dat je wilt

Je had een broer die net als jij blauwe ogen had

Ik weet dat je wilt

Je had een zus aan wie je je geheimen kon vertellen

Misschien zullen we missen

Met vier serviesgoed op tafel

Maar ik garandeer je dit:

Je betekent meer voor mij dan takken naar een esdoorn

Roze geschilderde muren

Je gezicht in mijn medaillon

Je vader en ik

Je kleine achterzak

Mama's eerste liefde

Laatste van mijn soort

Je zult altijd mijn enige kind zijn

Nou, ik kan het niet laten gaan

Van aquarelherinneringen die je voor me hebt gemaakt

En ik hou vol

Naar de onschuld van theekransjes en dagdromen

Roze geschilderde muren

Je gezicht in mijn medaillon

Je vader en ik

Je kleine achterzak

Mama's eerste liefde

Laatste van mijn soort

Je zult altijd mijn enige kind zijn

Op een dag jouw wens

Zal uitkomen wanneer je eerste baby wordt geboren

Je zult elke kus koesteren

En vraag je je af hoe je meer van iets kunt houden

Roze geschilderde muren

Je gezicht in mijn medaillon

Je vader en ik

Je kleine achterzak

Mama's eerste liefde

De laatste van mijn soort

Je zult altijd mijn enige kind zijn

Mijn enige kind

Mijn enige kind

Mijn enige kind

Ik weet dat je wilt

Je had een broer die net als jij blauwe ogen had