Hieronder staat de songtekst van het nummer My Name Can't Be Mama , artiest - The Highwomen met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Highwomen
Things are gettin' better but right now it’s not looking great
My ceiling still is spinning from a night that went too late
I used to sleep this off and let the shame just melt away
But not for tiny feet in hallways calling out my name
It’s not that I don’t love you, I wouldn’t touch the hands of time
It’s not that I don’t long to feel your tiny hand in mine
I’m not a perfect woman, Lord, I don’t wish it all away
My name can’t be Mama today
Today I didn’t listen to the voice inside my head
I peeled out of the driveway left my family in bed
Know it wouldn’t be easier to just quit the road and stay home
I’d lose myself inside the halls, unsatisfied and alone
Sometimes all I want is to run back to you at night
To rock you to sleep, to keep the blues out of your eyes
I’m not the kind of woman that would throw it all away
But my name can’t be Mama today
I drive my mother crazy out here traveling the world
Free-wheelin' in the city, I’m a solitary girl
I’m livin' in the moment, knowing there might come a day
But my name can’t be Mama today, uh-uh
It’s not that I don’t want to, I just don’t want to today
I’m not a fan of mornings and I love my chardonnay
No, I’m not saying never, I won’t wish it all away
But my name can’t be Mama today, oh no
My name can’t be Mama today
Dingen worden beter, maar op dit moment ziet het er niet geweldig uit
Mijn plafond tolt nog steeds van een nacht die te laat kwam
Ik sliep dit altijd uit en liet de schaamte gewoon wegsmelten
Maar niet voor kleine voetjes in de gangen die mijn naam roepen
Het is niet dat ik niet van je hou, ik zou de handen van de tijd niet aanraken
Het is niet dat ik er niet naar verlang om je kleine hand in de mijne te voelen
Ik ben geen perfecte vrouw, Heer, ik wens het niet allemaal weg
Mijn naam kan vandaag niet mama zijn
Vandaag luisterde ik niet naar de stem in mijn hoofd
Ik liep van de oprit en liet mijn gezin in bed liggen
Weet dat het niet makkelijker zou zijn om gewoon de weg op te gaan en thuis te blijven
Ik zou mezelf verliezen in de gangen, ontevreden en alleen
Soms wil ik alleen maar 's nachts naar je terug rennen
Om je in slaap te wiegen, om de blues uit je ogen te houden
Ik ben niet het soort vrouw dat alles zou weggooien
Maar mijn naam kan vandaag niet mama zijn
Ik maak mijn moeder gek als ik hier de wereld rondreist
Freewheelen in de stad, ik ben een eenzaam meisje
Ik leef in het moment, wetende dat er misschien een dag komt
Maar mijn naam kan vandaag niet mama zijn, uh-uh
Het is niet dat ik het niet wil, ik wil het gewoon niet vandaag
Ik ben geen fan van ochtenden en ik hou van mijn chardonnay
Nee, ik zeg niet nooit, ik wens het niet allemaal weg
Maar mijn naam kan vandaag geen mama zijn, oh nee
Mijn naam kan vandaag niet mama zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt