Never Tear Us Apart - INXS, Mylène Farmer, Michael Hutchence

Reste près de moi

Ton souffle est ma voix

Qui sussure à peine

Qui ose deviner qu’on s’aime

Toi bulle d’amour

Une faille au grand jour

Two worlds collided

And they could never tear us apart

We could live

For a thousand years

But if I hurt you

I’d make wine from your tears

And I told you

I told you we could fly

Cause we all have wings

But some of us don’t know why

Bulle d’amour

You were there

Two worlds collided

And they could never tear us apart

We all have wings, we all have wings

But some of us don’t know why

I was standing

You were there

Two worlds collided

But they could never tear us apart

You were standing

I was there

Two worlds collided

And they could never tear us

Never tear us apart

(T'aimer) I was standing

(Toujours t’aimer) You were there

(T'aimer) Two worlds collided

(Toujours t’aimer)

And they could never, they could never

They could never tear us apart

They could never tear us apart

Reste près de moi

Ton souffle est ma voix

Qui sussure à peine

Qui ose deviner qu'on s'aime

Toi bulle d'amour

Une faille au grand jour

Twee werelden botsten

En ze zouden ons nooit uit elkaar kunnen halen

We zouden kunnen leven

Voor duizend jaar

Maar als ik je pijn doe?

Ik zou wijn maken van je tranen

En ik heb je verteld

Ik zei toch dat we konden vliegen

Omdat we allemaal vleugels hebben

Maar sommigen van ons weten niet waarom

Bulle d'amour

Jij was daar

Twee werelden botsten

En ze zouden ons nooit uit elkaar kunnen halen

We hebben allemaal vleugels, we hebben allemaal vleugels

Maar sommigen van ons weten niet waarom

Ik stond

Jij was daar

Twee werelden botsten

Maar ze konden ons nooit uit elkaar halen

Je stond

Ik was daar

Twee werelden botsten

En ze zouden ons nooit kunnen verscheuren

Haal ons nooit uit elkaar

(T'aimer) Ik stond

(Toujours t'aimer) Je was erbij

(T'aimer) Twee werelden kwamen in botsing

(Toujours t'aimer)

En ze zouden nooit, ze zouden nooit kunnen

Ze zouden ons nooit uit elkaar kunnen halen

Ze zouden ons nooit uit elkaar kunnen halen