Hieronder staat de songtekst van het nummer Backwards Breathing , artiest - The Head And The Heart met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Head And The Heart
Don’t have to pretend you’re happy
Don’t have to pretend you’re like me
I know it feels like nobody has your back
I know it feels like you feel nothing at all
Calm down
When you’ve done all your running love
I hope you find your way back to me
Do you know what you’re waiting for?
We might not be here tomorrow
Can there be no other way around it?
Pick yourself off of that floor
Why are we here on the bottom of the ocean?
You’re not in a building on fire
Why are you so out of breath?
You’re not off the hook
You’re no longer required.
I need a shot of adrenaline
Why are we still on the fence?
You’re not off the hook,
You’re not off the hook yet
If you believe it in your heart of hearts
Why does it still feel like being torn apart?
You’re not off the hook,
You’re not off the hook yet
And if we’re leaving here tomorrow
Were we even here today?
Was I never meant to know you
Was it ever meant to be?
By midnight tomorrow
When our souls are flying free
Was I never meant to hold you
Was it never meant to be?
You’re not in a building on fire
Why are you so out of breath?
You’re not off the hook
You’re no longer required.
I need a shot of adrenaline
Why are we still on the fence?
You’re not off the hook,
You’re not off the hook at all
You’re not off the hook,
You’re not off the hook yet
If you believe it in your heart of hearts
Why does it still feel like being torn apart?
If you believe it in your heart of hearts
If you believe it in your heart of hearts
If you believe it in your heart of hearts…
Take me back when I believed it
Je hoeft niet te doen alsof je gelukkig bent
Je hoeft niet te doen alsof je bent zoals ik
Ik weet dat het voelt alsof niemand achter je staat
Ik weet dat het voelt alsof je helemaal niets voelt
Rustig aan
Wanneer je al je hardloopliefde hebt gedaan
Ik hoop dat je de weg terug naar mij vindt
Weet je waar je op wacht?
Misschien zijn we er morgen niet
Kan het niet anders?
Kies jezelf van die verdieping af
Waarom zijn we hier op de bodem van de oceaan?
Je bent niet in een gebouw dat in brand staat
Waarom ben je zo buiten adem?
Je bent niet van de haak
Je bent niet langer nodig.
Ik heb een adrenalinestoot nodig
Waarom staan we nog steeds op het hek?
Je bent niet van de haak,
Je bent nog niet van de haak
Als je het diep in je hart gelooft
Waarom voelt het nog steeds als verscheurd worden?
Je bent niet van de haak,
Je bent nog niet van de haak
En als we hier morgen vertrekken
Waren we zelfs hier vandaag?
Was het nooit de bedoeling dat ik je kende?
Was het ooit de bedoeling?
Morgen om middernacht
Wanneer onze zielen vrij vliegen
Was het nooit de bedoeling dat ik je vasthield?
Was het nooit de bedoeling?
Je bent niet in een gebouw dat in brand staat
Waarom ben je zo buiten adem?
Je bent niet van de haak
Je bent niet langer nodig.
Ik heb een adrenalinestoot nodig
Waarom staan we nog steeds op het hek?
Je bent niet van de haak,
Je bent helemaal niet van de haak
Je bent niet van de haak,
Je bent nog niet van de haak
Als je het diep in je hart gelooft
Waarom voelt het nog steeds als verscheurd worden?
Als je het diep in je hart gelooft
Als je het diep in je hart gelooft
Als je het diep van binnen gelooft...
Breng me terug toen ik het geloofde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt