Hieronder staat de songtekst van het nummer Brenda , artiest - The Head And The Heart met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Head And The Heart
Go on believing, you don’t need a reason
There’s nothing more for me to say tonight
I know you’re leaving, but I can’t believe it
There’s nothing more you need to say tonight
All I hear is you through the chatter of the room, babe
Something in your voice made me stay
You’re amused, yeah, you think it’s funny, too, babe
Can I convince you to stay?
Don’t know how to say goodbye
Don’t know how to say goodbye
Go on believing, you don’t need a reason
There’s nothing more you need to say tonight
Moving through the room like a shadow on the wall, babe
Careful every step that you take
I’m confused by the daffodils in bloom, babe
And how you blow them away
Don’t know how to say goodbye
Don’t know how to say goodbye
Go on believing, you don’t need a reason
There’s nothing more you need to say tonight
I know you’re leaving, but I can’t believe it
There’s nothing more you need to say tonight
Wait, but wait
Does it hold you down?
Are you underground?
Stay, just stay
You know it holds me down
When you’re not around
Go on believing, you don’t need a reason
There’s nothing more you need to say tonight
I know you’re leaving, but I can’t believe it
There’s nothing more you need to say tonight
There’s nothing more you need to say tonight
Blijf geloven, je hebt geen reden nodig
Ik hoef vanavond niets meer te zeggen
Ik weet dat je weggaat, maar ik kan het niet geloven
U hoeft vanavond niets meer te zeggen
Alles wat ik hoor is jou door het gebabbel van de kamer, schat
Iets in je stem zorgde ervoor dat ik bleef
Je bent geamuseerd, ja, je vindt het ook grappig, schat
Kan ik je overtuigen om te blijven?
Weet niet hoe je afscheid moet nemen
Weet niet hoe je afscheid moet nemen
Blijf geloven, je hebt geen reden nodig
U hoeft vanavond niets meer te zeggen
Beweeg door de kamer als een schaduw op de muur, schat
Wees voorzichtig bij elke stap die u zet
Ik ben in de war door de narcissen in bloei, schat
En hoe je ze wegblaast
Weet niet hoe je afscheid moet nemen
Weet niet hoe je afscheid moet nemen
Blijf geloven, je hebt geen reden nodig
U hoeft vanavond niets meer te zeggen
Ik weet dat je weggaat, maar ik kan het niet geloven
U hoeft vanavond niets meer te zeggen
Wacht, maar wacht
Houdt het je tegen?
Ben je ondergronds?
Blijf, blijf gewoon
Je weet dat het me tegenhoudt
Wanneer je niet in de buurt bent
Blijf geloven, je hebt geen reden nodig
U hoeft vanavond niets meer te zeggen
Ik weet dat je weggaat, maar ik kan het niet geloven
U hoeft vanavond niets meer te zeggen
U hoeft vanavond niets meer te zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt