Hieronder staat de songtekst van het nummer People Need A Melody , artiest - The Head And The Heart met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Head And The Heart
Pick yourself up, kid
Pick yourself up, kid
Pick yourself up, kid
I can’t bear the weight
Pick your mood up, friend
We don’t have the time
When you find someone
We don’t run away
Pick yourself up, kid
All those books in your head
Is that all this really was?
Just a role you play
That you could hide behind
Is it what you want?
To bury yourself away
Before your time goes
I don’t want a love that holds us back
I don’t want a life that I can’t have
'Cause people need a melody to open their eyes
Like a key to a memory frozen in time
Holding onto everything, you’re stuck in the past
Boy, when you gonna learn the world moves fast?
So pick yourself up, kid
I can’t bear the weight
Let the light back in
'Cause you’ve been walking blind
Now it’s all on you
Don’t you let it fade
Before your time goes
I don’t want a love that holds us back
I don’t want a life that I can’t have
'Cause people need a melody to open their eyes
Like a key to a memory frozen in time
Holding onto everything, you’re stuck in the past
Boy, when you gonna learn the world moves fast?
The world moves
It’s been a little while since we’ve been together
It’s been a long time since we were young and wild, remember?
When we were friends, remember?
When we were lovers
It’s not too late, it was never too late
People need a melody to open their eyes
To a memory frozen in time
Holding onto everything, you’re stuck in the past
Boy, when you gonna learn the world moves fast?
People need a melody to open their eyes
To a memory frozen in time
I don’t want a love that holds us back
I don’t want a life that I can’t have
I don’t want a love that holds us back
Raap jezelf op, jongen
Raap jezelf op, jongen
Raap jezelf op, jongen
Ik kan het gewicht niet dragen
Kies je humeur, vriend
We hebben geen tijd
Wanneer je iemand vindt
We lopen niet weg
Raap jezelf op, jongen
Al die boeken in je hoofd
Is dat alles wat dit echt was?
Gewoon een rol die je speelt
Waar je je achter zou kunnen verschuilen
Is het wat je wilt?
Om jezelf te begraven
Voordat je tijd gaat
Ik wil geen liefde die ons tegenhoudt
Ik wil geen leven dat ik niet kan hebben
Omdat mensen een melodie nodig hebben om hun ogen te openen
Als een sleutel tot een in de tijd bevroren geheugen
Als je aan alles vasthoudt, zit je vast in het verleden
Jongen, wanneer ga je leren dat de wereld snel gaat?
Dus pak jezelf op, jochie
Ik kan het gewicht niet dragen
Laat het licht weer binnen
Omdat je blind hebt gelopen
Nu is het allemaal van jou
Laat het niet vervagen
Voordat je tijd gaat
Ik wil geen liefde die ons tegenhoudt
Ik wil geen leven dat ik niet kan hebben
Omdat mensen een melodie nodig hebben om hun ogen te openen
Als een sleutel tot een in de tijd bevroren geheugen
Als je aan alles vasthoudt, zit je vast in het verleden
Jongen, wanneer ga je leren dat de wereld snel gaat?
De wereld beweegt
Het is een tijdje geleden dat we samen zijn geweest
Het is lang geleden dat we jong en wild waren, weet je nog?
Weet je nog toen we vrienden waren?
Toen we geliefden waren
Het is niet te laat, het was nooit te laat
Mensen hebben een melodie nodig om hun ogen te openen
Naar een in de tijd bevroren geheugen
Als je aan alles vasthoudt, zit je vast in het verleden
Jongen, wanneer ga je leren dat de wereld snel gaat?
Mensen hebben een melodie nodig om hun ogen te openen
Naar een in de tijd bevroren geheugen
Ik wil geen liefde die ons tegenhoudt
Ik wil geen leven dat ik niet kan hebben
Ik wil geen liefde die ons tegenhoudt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt