Hieronder staat de songtekst van het nummer Will & Testament , artiest - The Hawkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hawkins
Push me further down the halls.
I want to see something else than these white
walls
And give me some other sound than of the distinct steps of death walking around,
telling everyone to keep calm and let him let them carry on
But this blood won’t pump any faster through this heart and it feels just like
they’re feeding me with hope from a straw
So give me time and time again
I want to be there with my friends
Give me one more day before the end, I’m gonna finish everything
Because I ain’t ready, I ain’t ready to die today
So bring me back to the start where this morphine is worth nothing at all
And take the needle from my vains.
I just want to feel alive again
I am gonna rise up from this bed and burn my last will and testament
And I say goodbye to every single piece of hair on my skin and it feels just
like I should provide a goodbye to everything
So doctor, doctor, give me time and time again
I want to be there with my friends
Give me one more day before the end, I just want to say goodbye to them
Because I ain’t ready, I ain’t ready to die today
So give me a place where I can see the earth and the trees, where I’m not
hooked up and torn apart by chemotherapy
Give me that moment in time when this life was something worth dying for but
death was never in sight
I wanted time and time again but cancer screwed it up my friend
It was my last will and testament but death won’t understand
That I ain’t ready, I ain’t ready to die today
Duw me verder door de gangen.
Ik wil iets anders zien dan deze witte
muren
En geef me een ander geluid dan van de duidelijke stappen van de dood die rondloopt,
iedereen vertellen kalm te blijven en hem door te laten gaan
Maar dit bloed pompt niet sneller door dit hart en het voelt net als
ze voeden me met hoop uit een rietje
Dus geef me keer op keer
Ik wil er zijn met mijn vrienden
Geef me nog een dag voor het einde, ik maak alles af
Omdat ik niet klaar ben, ben ik niet klaar om te sterven vandaag
Dus breng me terug naar het begin waar deze morfine helemaal niets waard is
En haal de naald uit mijn aderen.
Ik wil gewoon weer het gevoel hebben dat ik leef
Ik ga opstaan uit dit bed en mijn testament verbranden
En ik zeg vaarwel tegen elk stukje haar op mijn huid en het voelt gewoon aan
alsof ik afscheid moet nemen van alles
Dus dokter, dokter, geef me keer op keer
Ik wil er zijn met mijn vrienden
Geef me nog een dag voor het einde, ik wil gewoon afscheid van ze nemen
Omdat ik niet klaar ben, ben ik niet klaar om te sterven vandaag
Dus geef me een plek waar ik de aarde en de bomen kan zien, waar ik niet ben
aangesloten en verscheurd door chemotherapie
Geef me dat moment in de tijd dat dit leven iets waard was om voor te sterven, maar
de dood was nooit in zicht
Ik wilde keer op keer, maar kanker heeft het verpest mijn vriend
Het was mijn laatste wil en testament, maar de dood zal het niet begrijpen
Dat ik niet klaar ben, ik ben niet klaar om te sterven vandaag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt