Ain't Rock n Roll - The Hawkins

You’ve got to give it to the boys and the girls in the back, buying ammo for

their next attack.

The only thing they’ll get for tonight is a fuck or a fight

or even both if they’re lucky enough

You’ve got to give it to the ones on the billboard signs, with lines like «it's a good thing with good things, right?», when you think that it should say:

«here's a really stupid way of reaching out your hand and grab the whole

fucking crowd»

But this ain’t rock & roll.

This is capitalism.

By the feet of your ambition it

ain’t rock & roll.

Only capitalism.

But by the feet of my ambition there is

rock & roll

You’ve got to give it to the ones that are waterproof, telling everyone else to

let loose.

But if you stand in the way they confuse and dismay, pointing

fingers, make you look like a fool

And you, you’ve got to give it us with the golden pants: screaming for equality,

getting fans

I say we go to the mirror with something to tell, put eight fingers down and go

fuck yourself

But this ain’t rock & roll.

This is capitalism.

By the feet of your ambition it

ain’t rock & roll.

Only capitalism.

But by my feet I only have my rock & roll

So you sold your soul to the reptile brain and alcohol

So you sold your soul to the loneliness of those without rock & roll

Je moet het aan de jongens en de meisjes achterin geven om munitie te kopen voor

hun volgende aanval.

Het enige wat ze vanavond krijgen is een neukpartij of een gevecht

of zelfs beide als ze geluk hebben

Je moet het geven aan degenen op de billboard-borden, met regels als "het is een goede zaak met goede dingen, toch?", als je denkt dat het zou moeten zeggen:

«hier is een heel stomme manier om je hand uit te steken en het geheel te pakken»

verdomde menigte»

Maar dit is geen rock & roll.

Dit is kapitalisme.

Aan de voeten van je ambitie is het

is geen rock & roll.

Alleen kapitalisme.

Maar bij de voeten van mijn ambitie is er

rock & roll

Je moet het aan degenen geven die waterdicht zijn, en iedereen vertellen dat te doen

laten gaan.

Maar als je in de weg staat dat ze verwarren en ontzet, wijzend

vingers, je ziet eruit als een dwaas

En jij, je moet het ons geven met de gouden broek: schreeuwen om gelijkheid,

fans krijgen

Ik zeg dat we naar de spiegel gaan met iets te vertellen, acht vingers neerleggen en gaan

neuk jezelf

Maar dit is geen rock & roll.

Dit is kapitalisme.

Aan de voeten van je ambitie is het

is geen rock & roll.

Alleen kapitalisme.

Maar aan mijn voeten heb ik alleen mijn rock & roll

Dus je hebt je ziel verkocht aan het reptielenbrein en alcohol

Dus je hebt je ziel verkocht aan de eenzaamheid van degenen zonder rock & roll