Hieronder staat de songtekst van het nummer The Astronomical Fool , artiest - The Hawkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hawkins
So the scumbags are marching again, down on the southern street
They switched out the swastika and brown shirt for something white and green
They’re at the Gothenburg Book Fair, down on the southern street
One might think they’re gonna blame the books for why they can not read
Oh, excuse me for my prejudice there, if that is your critique
I let out my anger to flourish, it ain’t excactly me
But with the scripture you hold by the heart you are the astronomical fool
'Cause every time you try to catch up with your 88 you catch 22
The scumbags are marching again with their boots and their sticks
And with the basic idea to bring back «Germany 1936»
And they want to silence us all, ‘specially minorities
«Oh, inconsistency is everything», said Minority Green
Yeah, but what more can we do than let the blind lead the blind
As long as they stand straight and reverberate with their swastika signs?
I say when the scumbags are marching again, on the southern street
They may have their democratical right to protest but so the fuck do we
So gather resistance my friend, whoever you are
Show those hateful fuckers what it is to really have a heart
And show them you care but don’t bring a gun
Just tell them that you want exactly what they want times minus one
But don’t be afraid of their words, be aware of their scheme
How they might have tampered with the pipes in your house when you go to wash
yourself clean
Because in the background, these rats, I’ll compare them with Faust
Only because they still owe the devil to fight for their hollow cause -t
Yeah, the scumbags are marching again, down on the southern street
And I can feel the rage and adrenaline pump with every single beat
So come down and join me my friend, scream as loud as you can
Because the sheer existence of our voices here might be the best we have
And don’t let them silence you, dear, then you’ll be doomed
The next thing you know the whole book fair smells of gasoline fumes
So when they scream 88 teach them Catch-22
Yeah maybe then we can crack the astronomical fool
Dus de klootzakken marcheren weer, in de zuidelijke straat
Ze verwisselden het hakenkruis en het bruine shirt voor iets wits en groens
Ze zijn op de Gothenburg Book Fair, in de zuidelijke straat
Je zou kunnen denken dat ze de boeken de schuld gaan geven waarom ze niet kunnen lezen
Oh, excuseer me voor mijn vooroordeel, als dat uw kritiek is
Ik uit mijn woede om te bloeien, ik ben het niet precies
Maar met de geschriften die je in je hart draagt, ben je de astronomische dwaas
Want elke keer dat je je 88 probeert in te halen, vang je 22
De klootzakken marcheren weer met hun laarzen en hun stokken
En met het basisidee om «Duitsland 1936» terug te brengen
En ze willen ons allemaal het zwijgen opleggen, 'speciaal minderheden'
«Oh, inconsistentie is alles», zei Minority Green
Ja, maar wat kunnen we nog meer doen dan de blinden de blinden laten leiden?
Zolang ze rechtop staan en weerkaatsen met hun hakenkruistekens?
Ik zeg wanneer de klootzakken weer marcheren, in de zuidelijke straat
Ze hebben misschien hun democratisch recht om te protesteren, maar dat doen we in godsnaam ook
Dus verzamel weerstand mijn vriend, wie je ook bent
Laat die hatelijke klootzakken zien wat het is om echt een hart te hebben
En laat zien dat je om hen geeft, maar neem geen pistool mee
Vertel ze gewoon dat je precies wilt wat ze willen keer min één
Maar wees niet bang voor hun woorden, wees je bewust van hun schema
Hoe ze misschien met de leidingen in je huis hebben geknoeid als je gaat wassen?
jezelf schoon
Want op de achtergrond, deze ratten, vergelijk ik ze met Faust
Alleen omdat ze de duivel nog steeds verschuldigd zijn om te vechten voor hun holle zaak -t
Ja, de klootzakken marcheren weer, in de zuidelijke straat
En ik voel de woede en adrenaline pompen bij elke beat
Dus kom naar beneden en doe mee, mijn vriend, schreeuw zo hard als je kunt
Omdat het pure bestaan van onze stemmen hier misschien wel de beste is die we hebben
En laat ze je niet het zwijgen opleggen, schat, dan ben je ten dode opgeschreven
Voor je het weet ruikt de hele boekenbeurs naar benzinedampen
Dus als ze schreeuwen, leer ze dan Catch-22
Ja, misschien kunnen we dan de astronomische dwaas kraken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt