Hieronder staat de songtekst van het nummer Jim & Kate , artiest - The Hawkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hawkins
Suddenly
Just to break the ice
Slowly turn that stomach acid into cyanide:
A thunderbolt
And a leap of faith
Tried to catch a flailing ghost before it flies away
Dark bird flashes
Denim jacket
Bounces every drop
Ghosts are hard to catch
So tell me
Am I too weak?
My baby is falling
Down to my feet
Just tell me
Am I too weak?
My baby is falling
Down to my feet
Sliding Doors
Nothing comes from it
More than gazing at two doors like a lunatic
Then the screams
Silence is a bomb
Three wise monkeys have been killing me slowly somehow
And I stay silent
Verbal violence
Comes in many forms
And you won’t beat me up no more
So tell me
Am I too weak?
My baby is falling
Down to my feet
Just tell me
Am I too weak?
My baby is falling
Down to my feet
We are Jim and Kate
But only hate
Every time we fall
I just go like this:
(La la la la)
I sing along
Like nothing is wrong
Although I know I’m fucked
‘Cause I can’t breath through you
I can’t be with you
So tell me
Am I too weak?
My baby is falling
Down to my feet
Just tell me
Am I too weak?
My baby is falling
Down to my feet
Plotseling
Gewoon om het ijs te breken
Verander dat maagzuur langzaam in cyanide:
een bliksemschicht
En een sprong in het diepe
Probeerde een zwaaiende geest te vangen voordat hij wegvliegt
Donkere vogel flitsen
Spijkerjasje
Stuitert elke druppel
Geesten zijn moeilijk te vangen
Dus vertel het me
Ben ik te zwak?
Mijn baby valt
Tot aan mijn voeten
Zeg het me gewoon
Ben ik te zwak?
Mijn baby valt
Tot aan mijn voeten
Schuifdeuren
Er komt niets uit
Meer dan als een gek naar twee deuren staren
Dan het geschreeuw
Stilte is een bom
Drie wijze apen hebben me op de een of andere manier langzaam vermoord
En ik blijf stil
verbaal geweld
Komt in vele vormen
En je zult me niet meer in elkaar slaan
Dus vertel het me
Ben ik te zwak?
Mijn baby valt
Tot aan mijn voeten
Zeg het me gewoon
Ben ik te zwak?
Mijn baby valt
Tot aan mijn voeten
Wij zijn Jim en Kate
Maar alleen haat
Elke keer dat we vallen
Ik ga zo:
(La la la la)
ik zing mee
Alsof er niets aan de hand is
Hoewel ik weet dat ik de lul ben
Omdat ik niet door je heen kan ademen
Ik kan niet bij je zijn
Dus vertel het me
Ben ik te zwak?
Mijn baby valt
Tot aan mijn voeten
Zeg het me gewoon
Ben ik te zwak?
Mijn baby valt
Tot aan mijn voeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt