Hieronder staat de songtekst van het nummer All My Birds Are Dead , artiest - The Hawkins met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Hawkins
Low beneath
I die so slowly
Ain’t it funny how it starts?
Breathing out fire
So fucking loud
I cast the first stone
When Mynah bleeds it out
The tell tale signs are shown
So all you people know
That all my birds are dead, all my birds are dead
All my birds are dead, all my birds are dead
All my birds are dead, all my birds are dead
All my birds are dead, all my birds
They are dead
But I try to breathe again
I gaze over my shoulder
Till something, just something happens
And I flee the scene
I gotta leave me be
Ain’t it funny how
Nothing is never really about to start?
Because it’s not
No highs, no lows
Just a strange and lonely cannibal
This rear-up-rear-view-mirror
Just keeps on getting bigger
Because all my birds are dead, all my birds are dead
All my birds are dead, all my birds are dead
All my birds are dead, all my birds are dead
All my birds are dead, all my birds are dead
Doesn’t matter where I go to find a friend
Now that all my birds are dead, all my birds are dead
Don’t tell me that things will get better again, no
'Cause all my birds, all my birds, all my birds
They are dead
And after all
Ain’t nothing gonna help me embrace the fall
A curtain call
It’s just the way that it has turned out to be
(Will I ever be happy?)
Walking through the door
Silence is restored
All my birds are dead, all my birds are dead
All my birds are dead, all my birds are dead
All my birds are dead, all my birds are dead
All my birds are dead, all my birds are dead
And I jump toward the ricochet
‘Cause all my birds are dead, all my birds are dead
Now that the silence is restored again
All my birds are dead, all my birds are dead
Ain’t it funny how nothing’s gonna work again
Now that all my birds are dead, all my birds are dead?
Every note, every word, every song, every friend
A-A-All my birds, all my birds, all my birds, they are dead
Laag onder
Ik sterf zo langzaam
Is het niet grappig hoe het begint?
Vuur uitademen
Zo verdomd luid
Ik wierp de eerste steen
Wanneer Mynah het uitbloedt
De verklikkerborden worden getoond
Dus alles wat jullie weten?
Dat al mijn vogels dood zijn, al mijn vogels zijn dood
Al mijn vogels zijn dood, al mijn vogels zijn dood
Al mijn vogels zijn dood, al mijn vogels zijn dood
Al mijn vogels zijn dood, al mijn vogels
Ze zijn dood
Maar ik probeer weer te ademen
Ik kijk over mijn schouder
Tot er iets gebeurt, gebeurt er gewoon iets
En ik ontvlucht de scene
Ik moet me met rust laten
Is het niet grappig hoe?
Niets gaat nooit echt beginnen?
Omdat dat niet zo is
Geen hoogtepunten, geen dieptepunten
Gewoon een vreemde en eenzame kannibaal
Deze achteruitkijkspiegel
Wordt alleen maar groter
Omdat al mijn vogels dood zijn, zijn al mijn vogels dood
Al mijn vogels zijn dood, al mijn vogels zijn dood
Al mijn vogels zijn dood, al mijn vogels zijn dood
Al mijn vogels zijn dood, al mijn vogels zijn dood
Het maakt niet uit waar ik heen ga om een vriend te vinden
Nu al mijn vogels dood zijn, zijn al mijn vogels dood
Vertel me niet dat het weer beter zal worden, nee
Want al mijn vogels, al mijn vogels, al mijn vogels
Ze zijn dood
En uiteindelijk
Niets zal me helpen de herfst te omarmen
Een gordijnoproep
Het is gewoon zoals het is geworden
(Zal ik ooit gelukkig zijn?)
Door de deur lopen
Stilte is hersteld
Al mijn vogels zijn dood, al mijn vogels zijn dood
Al mijn vogels zijn dood, al mijn vogels zijn dood
Al mijn vogels zijn dood, al mijn vogels zijn dood
Al mijn vogels zijn dood, al mijn vogels zijn dood
En ik spring naar de ricochet
Want al mijn vogels zijn dood, al mijn vogels zijn dood
Nu de stilte weer is hersteld
Al mijn vogels zijn dood, al mijn vogels zijn dood
Is het niet grappig hoe niets weer gaat werken?
Nu al mijn vogels dood zijn, zijn al mijn vogels dood?
Elke noot, elk woord, elk lied, elke vriend
A-A-Al mijn vogels, al mijn vogels, al mijn vogels, ze zijn dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt