Hieronder staat de songtekst van het nummer The Mistake , artiest - The Happy Family met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Happy Family
Young people today
We struggle to pay our way
Young people today
Can’t stop to hear the voice that says
Your lust for money’s wrong, it’s
Filled your veins with economics
And now your body pumps bad blood
I’d pass a lifetime telling
How bland this sense can get
But you’re not mad enough just yet
I planned to save my time for good
But once when I was reaching for my wallet
I drew my heart out from an inside pocket
And spent my life before I’d understood
You found out today
Those steps were to a drum called hate
We’re learning today
New ways that we can pull our weight
We sense our strengths and powers
Slip from us with the passing hours
And still the clock ticks on the wall
I’d pass a lifetime telling
How pulses cheat the years
But in this square-dance would you hear?
I planned to save my time for good
But once when I was reaching for my wallet
I drew my heart out from an inside pocket
And spent my life before I’d understood
We’re speeding today
In vehicles built for cut and thrust
A long winding way
Down streets they’ve renamed Love and Trust
But their words in our ears
Can’t shake the truth we share
It’s made us older than our years
I’d pass a lifetime telling
How landscape’s built on lies
If only you’d believe my eyes
Together today our bodies share an earthly use
It’s touching you say
We’ve only being alone to lose
Then in each other’s arms we
Make time that takes us out of harm’s way
That’s how our blood spins round till day
We’ll pass our night-time telling
The gaps they’ve yet to fill
We’ve got our hearts And time to kill
Young people today our love is the death
The death of the mistake!
It’s time to save our time for good !
It’s time to show we’ve understood !
On this day we come of age
And from this day we take our lives
In our own hands
In our own time
Together we can build a home from hope
Jongeren vandaag
We worstelen om onze weg te betalen
Jongeren vandaag
Kan niet stoppen om de stem te horen die zegt:
Je geldzucht is verkeerd, het is
Vulde je aderen met economie
En nu pompt je lichaam slecht bloed
Ik zou een leven lang vertellen
Hoe flauw kan dit gevoel worden
Maar je bent nog niet boos genoeg
Ik was van plan om mijn tijd voorgoed te sparen
Maar een keer toen ik naar mijn portemonnee reikte
Ik heb mijn hart uit een binnenzak gehaald
En heb mijn leven doorgebracht voordat ik het begreep
Je kwam er vandaag achter
Die stappen waren op een trommel die haat heet
We leren vandaag
Nieuwe manieren waarop we onze schouders eronder kunnen zetten
We voelen onze sterke punten en krachten
Glip van ons af met de uren die voorbij gaan
En nog steeds tikt de klok aan de muur
Ik zou een leven lang vertellen
Hoe pulsen de jaren bedriegen
Maar zou je in deze squaredans willen horen?
Ik was van plan om mijn tijd voorgoed te sparen
Maar een keer toen ik naar mijn portemonnee reikte
Ik heb mijn hart uit een binnenzak gehaald
En heb mijn leven doorgebracht voordat ik het begreep
We rijden te hard vandaag
In voertuigen die zijn gebouwd om te snijden en te duwen
Een lange slingerweg
Down Streets hebben ze omgedoopt tot Love and Trust
Maar hun woorden in onze oren
Kan de waarheid die we delen niet van zich afschudden
Het heeft ons ouder gemaakt dan onze jaren
Ik zou een leven lang vertellen
Hoe landschap is gebouwd op leugens
Als je mijn ogen zou geloven
Samen vandaag delen onze lichamen een aards gebruik
Het raakt je zeg
We hoeven alleen maar te verliezen
Dan in elkaars armen we
Maak tijd die ons uit de gevarenzone haalt
Zo tolt ons bloed tot de dag door
We zullen onze nachtelijke vertelling doorgeven
De gaten die ze nog moeten opvullen
We hebben ons hart en tijd om te doden
Jonge mensen vandaag is onze liefde de dood
De dood van de fout!
Het is tijd om onze tijd voorgoed te sparen!
Het is tijd om te laten zien dat we het begrepen hebben!
Op deze dag worden we volwassen
En vanaf deze dag nemen we ons leven
In onze eigen handen
In onze eigen tijd
Samen kunnen we een huis bouwen vanuit hoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt