America - The Griswolds

I want you to find me a gold diamond army

I want you to bury their souls

I’ll take all their money and leave hurt and bloodied

To break up the stories they’ve told

I hope that you know where to go

I hope that you know where to go

Here comes the fire, the flames burning higher

I hope that it buries their souls

I hope that you know where to go

I hope that you know where to go

And I got to know that I’ll feel all right

In America, in America

And I got to know that I’ll feel all right

In America, in America

I want you to find me a gold diamond army

I want you to bury their souls

I hope that you know where to go

I hope that you know where to go

And I really got to know that I’ll feel all right

In America, in America

And I got to know that we’ll be all inseparable

In America, in America

It’s so hard to explain, I know, I’ve known it all along

It’s just so damn insane to know I’m so far from my home

But I know that I’ll feel right at home

In America

But I know that I’ll feel right at home

In America, in America

And I feel, and I feel that I’ll never never never never never know

In America

Ik wil dat je een leger met gouden diamanten voor me vindt

Ik wil dat je hun ziel begraaft

Ik neem al hun geld en vertrek gekwetst en bebloed

Om de verhalen die ze hebben verteld op te splitsen

Ik hoop dat je weet waar je heen moet

Ik hoop dat je weet waar je heen moet

Hier komt het vuur, de vlammen branden hoger

Ik hoop dat het hun ziel begraaft

Ik hoop dat je weet waar je heen moet

Ik hoop dat je weet waar je heen moet

En ik heb leren kennen dat ik me goed zal voelen

In Amerika, in Amerika

En ik heb leren kennen dat ik me goed zal voelen

In Amerika, in Amerika

Ik wil dat je een leger met gouden diamanten voor me vindt

Ik wil dat je hun ziel begraaft

Ik hoop dat je weet waar je heen moet

Ik hoop dat je weet waar je heen moet

En ik heb echt leren kennen dat ik me goed zal voelen

In Amerika, in Amerika

En ik leerde dat we allemaal onafscheidelijk zullen zijn

In Amerika, in Amerika

Het is zo moeilijk uit te leggen, ik weet het, ik heb het al die tijd geweten

Het is gewoon zo verdomd krankzinnig om te weten dat ik zo ver van mijn huis ben

Maar ik weet dat ik me hier meteen thuis zal voelen

In Amerika

Maar ik weet dat ik me hier meteen thuis zal voelen

In Amerika, in Amerika

En ik voel, en ik voel dat ik nooit, nooit, nooit, nooit zal weten

In Amerika