Hieronder staat de songtekst van het nummer Lookin' For Love , artiest - The Griswolds met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Griswolds
Take me back into Austin back to the Springs
Summer in blossom love in its wake
And take me back to the river back where we met
Until you remember we shivered when we connect
Pre-Chorus:
And I say:
Hey!
Girl, you’ve done something to me
Cuz you’ve been getting under my skin ever since we met
Hey!
Woman, set me free from your spell
Cuz I enjoy being a single guy cuz love is hell
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
Make me throw away caution into the wind
Yeah
Happens so often, where to begin?
We had so much in common, it’s hard to regret
And I’ll maybe forgive her, but never forget
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
Bridge:
Kill this in the morning
It all goes nuts and the flames get high
You didn’t seem to notice
But you get burned when you play with fire.
(Stop)
Pre-Chorus:
Hey!
Girl, you’ve done something to me
Cuz you’ve been getting under my skin ever since we met
Hey!
Woman, set me free from your spell
Cuz I enjoy being a single guy cuz
Love
Is
Hell
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
I’m lookin' for love in all the wrong places
(so, so)
Breng me terug naar Austin, terug naar de Springs
Zomer in bloesem liefde in haar kielzog
En breng me terug naar de rivier waar we elkaar ontmoetten
Tot je je herinnert dat we huiverden toen we contact maakten
Pre refrein:
En ik zeg:
Hoi!
Meisje, je hebt me iets aangedaan
Want je kruipt onder mijn huid sinds we elkaar hebben ontmoet
Hoi!
Vrouw, bevrijd me van je betovering
Want ik geniet ervan om alleenstaand te zijn, want liefde is een hel
Ik ben op zoek naar liefde op de verkeerde plaatsen
Ik ben op zoek naar liefde op de verkeerde plaatsen
Ik ben op zoek naar liefde op de verkeerde plaatsen
Ik ben op zoek naar liefde op de verkeerde plaatsen
Laat me voorzichtigheid in de wind gooien
Ja
Gebeurt zo vaak, waar te beginnen?
We hadden zoveel gemeen, het is moeilijk om spijt te krijgen
En ik zal haar misschien vergeven, maar nooit vergeten
Ik ben op zoek naar liefde op de verkeerde plaatsen
Ik ben op zoek naar liefde op de verkeerde plaatsen
Ik ben op zoek naar liefde op de verkeerde plaatsen
Ik ben op zoek naar liefde op de verkeerde plaatsen
Ik ben op zoek naar liefde op de verkeerde plaatsen
Ik ben op zoek naar liefde op de verkeerde plaatsen
Ik ben op zoek naar liefde op de verkeerde plaatsen
Ik ben op zoek naar liefde op de verkeerde plaatsen
Brug:
Dood dit in de ochtend
Het wordt allemaal gek en de vlammen lopen hoog op
Je leek het niet te merken
Maar je verbrandt als je met vuur speelt.
(Stop)
Pre refrein:
Hoi!
Meisje, je hebt me iets aangedaan
Want je kruipt onder mijn huid sinds we elkaar hebben ontmoet
Hoi!
Vrouw, bevrijd me van je betovering
Want ik vind het leuk om alleenstaand te zijn, want
Dol zijn op
Is
Hel
Ik ben op zoek naar liefde op de verkeerde plaatsen
Ik ben op zoek naar liefde op de verkeerde plaatsen
Ik ben op zoek naar liefde op de verkeerde plaatsen
Ik ben op zoek naar liefde op de verkeerde plaatsen
(middelmatig)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt