Hieronder staat de songtekst van het nummer ARIEL ARIEL , artiest - The Griswolds met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Griswolds
What we got ain’t perfect this I know
Sometimes I wish for
Something boring old and unoriginal, but fuck that
I’ve never been able to consider myself stable and I
Gotta knack for falling for crazy ones
Ari-Ariel, Ari-Ariel-el, Ari-Ariel
I’m a sucka for your love
Ari-Ariel, Ari-Ariel-el, Ari-Ariel
I’m a sucka for your love
Maybe we will get it right someday
Maybe I’ll just see you next Tuesday
You’re the thorn in my side
You’re a mess but you’re mine
Oh, maybe we will get it right someday, Ari-Ariel
I don’t feel so nervous anymore
Yeah, I embrace it
Found a love that keeps me wanting more, wanting more, but fuck that
Round and round we tango in the masochist fandango
Man I gotta knack for falling for crazy ones
Ari-Ariel, Ari-Ariel-el, Ari-Ariel
I’m a sucka for your love
Ari-Ariel, Ari-Ariel-el, Ari-Ariel
I’m a sucka for your love
Maybe we will get it right someday
Maybe I’ll just see you next Tuesday
You’re the thorn in my side
You’re a mess but you’re mine
Oh, maybe we will get it right someday, Ari-Ariel
Yeah, you know that it’s just my style
Speaking chaos so fluently
I pretend, I pretend all the time
But ya see right through me
And I can’t get you off my mind
Sweet forbidden apple of my eye
(Ari-Ariel, Ari-Ariel-el)
Such a mess but so am I
Maybe we will get it right someday
Maybe I’ll just see you next Tuesday
You’re the thorn in my side
You’re a mess but you’re mine
Oh, maybe we will get it right someday, Ari-Ariel
Ari-Ariel, Ari-Ariel-el…
Maybe we will get it right someday, Ari-Ariel
Wat we hebben is niet perfect dit weet ik
Soms verlang ik naar
Iets saai ouds en onorigineels, maar fuck that
Ik heb mezelf nooit als stabiel kunnen beschouwen en ik
Moet een talent hebben om voor gekke te vallen
Ari-Ariel, Ari-Ariel-el, Ari-Ariel
Ik ben een sukkel voor je liefde
Ari-Ariel, Ari-Ariel-el, Ari-Ariel
Ik ben een sukkel voor je liefde
Misschien krijgen we het ooit goed
Misschien zie ik je volgende week dinsdag
Je bent de doorn in mijn zij
Je bent een puinhoop, maar je bent van mij
Oh, misschien zullen we het ooit goed krijgen, Ari-Ariel
Ik voel me niet meer zo nerveus
Ja, ik omarm het
Ik heb een liefde gevonden waardoor ik meer wil, meer wil, maar fuck dat
Rond en rond we tango in de masochistische fandango
Man, ik moet het talent hebben om voor gekken te vallen
Ari-Ariel, Ari-Ariel-el, Ari-Ariel
Ik ben een sukkel voor je liefde
Ari-Ariel, Ari-Ariel-el, Ari-Ariel
Ik ben een sukkel voor je liefde
Misschien krijgen we het ooit goed
Misschien zie ik je volgende week dinsdag
Je bent de doorn in mijn zij
Je bent een puinhoop, maar je bent van mij
Oh, misschien zullen we het ooit goed krijgen, Ari-Ariel
Ja, je weet dat het gewoon mijn stijl is
Chaos zo vloeiend spreken
Ik doe alsof, ik doe de hele tijd alsof
Maar je kijkt dwars door me heen
En ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen
Zoete verboden oogappel
(Ari-Ariel, Ari-Ariel-el)
Wat een rotzooi, maar ik ook
Misschien krijgen we het ooit goed
Misschien zie ik je volgende week dinsdag
Je bent de doorn in mijn zij
Je bent een puinhoop, maar je bent van mij
Oh, misschien zullen we het ooit goed krijgen, Ari-Ariel
Ari-Ariel, Ari-Ariel-el...
Misschien krijgen we het ooit goed, Ari-Ariel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt