Under A Honeymoon - The Good Life

You look at me like you’ve been saved

From another one that got away.

So I’m your latest cup of tea

To keep your cold hands company,

And I will warm you.

I will calm you

Until those waters

Are ready to be sailed upon,

Under a honeymoon.

You say you’ve never felt this way

At least not this early.

We decide to hold nothing back —

We’ll act how we want to act.

And so, eventually, we became really good actors.

Acting and reacting and acting and reacting

Under a honeymoon.

We know the sun is gonna rise,

We tell ourselves to act surprised,

We’re comforted in our denial

That dark love can be reconciled

Oh please, oh please, … reconcile me From all these bad actors,

All these bad endings.

Under a honeymoon;

We want what we’re not and we don’t want to stop

‘cause it feels right —

or at least it’s feeling good,

least it feels good…

I always fall in love too soon,

Caught beneath the glow of a honeymoon

Je kijkt naar me alsof je bent gered

Van een andere die ontsnapte.

Dus ik ben je laatste kopje thee

Om je koude handen gezelschap te houden,

En ik zal je verwarmen.

Ik zal je kalmeren

Tot die wateren

Zijn klaar om bezeild te worden,

Onder een huwelijksreis.

Je zegt dat je je nog nooit zo hebt gevoeld

Tenminste niet zo vroeg.

We besluiten om niets achter te houden...

We zullen handelen zoals we willen handelen.

En zo werden we uiteindelijk echt goede acteurs.

Handelen en reageren en handelen en reageren

Onder een huwelijksreis.

We weten dat de zon opkomt,

We zeggen tegen onszelf dat we verrast moeten doen,

We zijn getroost in onze ontkenning

Die duistere liefde kan worden verzoend

Oh alsjeblieft, oh alsjeblieft, ... verzoen me van al deze slechte acteurs,

Al deze slechte eindes.

Onder een huwelijksreis;

We willen wat we niet zijn en we willen niet stoppen

omdat het goed voelt...

of in ieder geval voelt het goed,

het voelt tenminste goed...

Ik word altijd te snel verliefd,

Gevangen onder de gloed van een huwelijksreis