I Am an Island - The Good Life

mostly i sleep it off

it’s easier in the morning

to shrug off the evening’s

drunken pathetic pleas

'cause the night’s tragic rambling

is the next day’s apologies

so if you can sit tight

'till the sun hits the blinds

we can settle everything,

oh no.

turning on a dime

i just can’t trust my instincts

one day my heart beats with passion

the next it waxes back

if i seem a little callused

i assure you it’s just a scratch

so if you can hold on

'till the mood swings are gone

then we might just have a chance,

oh no.

baby, i quit

i just can’t fake it anymore

i’m an indulgent selfish, abusive

disfunctional fuck-up

i needed to be rescued

i’m stranded on myself

and i can’t escape from this island i made

i’m afraid i never will,

oh no

meestal slaap ik het uit

het is gemakkelijker in de ochtend

om de avond af te sluiten

dronken zielige smeekbeden

want het tragische gerommel van de nacht

zijn de excuses van de volgende dag

dus als je goed kunt zitten

tot de zon de jaloezieën raakt

we kunnen alles regelen,

Oh nee.

een dubbeltje aanzetten

ik kan mijn instinct niet vertrouwen

op een dag klopt mijn hart van passie

de volgende keer wast het terug

als ik een beetje eeltig lijk

ik verzeker je dat het maar een kras is

dus als je kunt volhouden

tot de stemmingswisselingen weg zijn

dan hebben we misschien een kans,

Oh nee.

schat, ik stop ermee

ik kan het gewoon niet meer faken

ik ben een toegeeflijke egoïstische, beledigende

disfunctionele fuck-up

ik moest worden gered

ik ben gestrand op mezelf

en ik kan niet ontsnappen van dit eiland dat ik heb gemaakt

ik ben bang dat ik dat nooit zal doen,

Oh nee