Rest Your Head - The Good Life

What are you really after?

What are you hoping to gain?

If nothing has ever pleased you

What makes you think you’ve changed?

You’re running in circles, darling

From bed back to bed

Tell me what you’re really after

Then, baby, just rest your head

Who are you really after?

Who you trying to find?

Who is that certain someone

That’s kept you awake all those nights?

You think it’s just puzzle pieces

But they never fit right

If you can’t see who you’re really after

Then, baby, you’re blind

Why are you always searching?

Why are you always undone?

You lurk in the darkest corners

Awaiting some heavenly ascension

You know you won’t find any liquor

Or that stuff your friend does

But c’mon, we’ve all had our stumbles

And some nights it almost feels like love

It feels like love

Now, now, now

It feels like love

So what are you really after?

Who are you trying to find?

Why are you so hard on yourself?

It’s only life, and its only tonight

I’ll pick up a six-pack at last call

We’ll stay up drinking in bed

You could tell me what you’re really after

Then, baby, just rest your head

Just rest your head

Now, now, now

Just rest your head

C’mon, c’mon, c’mon, just rest your head

Just rest your head

Just rest your head

Waar ben je echt naar op zoek?

Wat hoop je te winnen?

Als niets je ooit heeft bevallen

Waarom denk je dat je bent veranderd?

Je loopt in cirkels, schat

Van bed terug naar bed

Vertel me wat je echt zoekt

Dan, schat, laat je hoofd rusten

Op wie zoek je eigenlijk?

Wie probeer je te vinden?

Wie is die bepaalde persoon?

Dat heeft je al die nachten wakker gehouden?

Je denkt dat het maar puzzelstukjes zijn

Maar ze passen nooit goed

Als je niet kunt zien wie je echt zoekt

Dan, schatje, ben je blind

Waarom ben je altijd op zoek?

Waarom ben je altijd ongedaan gemaakt?

Je loert in de donkerste hoeken

In afwachting van een hemelse hemelvaart

Je weet dat je geen sterke drank zult vinden

Of dat wat je vriend doet

Maar kom op, we hebben allemaal onze struikelblokken gehad

En op sommige avonden voelt het bijna als liefde

Het voelt als liefde

Nu nu NU

Het voelt als liefde

Dus waar ben je echt op uit?

Wie probeer je te vinden?

Waarom ben je zo hard voor jezelf?

Het is alleen leven, en het is alleen vanavond

Ik pak een sixpack bij het laatste gesprek

We blijven op in bed drinken

Je zou me kunnen vertellen wat je echt zoekt

Dan, schat, laat je hoofd rusten

Rust gewoon je hoofd

Nu nu NU

Rust gewoon je hoofd

Kom op, kom op, kom op, laat je hoofd rusten

Rust gewoon je hoofd

Rust gewoon je hoofd