This Girl, Black Girl - The Go-Betweens

They’ll always tell you that nothing is the worst

That this hunger that you’re feeling

Can be passed off as thirst

Then they’ll turn and tell you not to leave the hearse

And these lilies of the air are just your family curse

This girl, that girl she counts the hours

This girl, black girl she wears flowers

The ship comes through the harbour

The sails wear the sun

The captain nodded slowly and assembled everyone

The matron clears her throat to sing

The doctor takes a drink

Down below the convicts fall

Because skeletons don’t think

This girl, that girl she counts the hours

This girl, black girl she wears flowers

Ze zullen je altijd vertellen dat niets het ergste is

Dat deze honger die je voelt

Kan worden doorgegeven als dorst

Dan draaien ze zich om en zeggen ze dat je de lijkwagen niet moet verlaten

En deze lelies van de lucht zijn gewoon je familievloek

Dit meisje, dat meisje telt de uren

Dit meisje, zwarte meid, ze draagt ​​bloemen

Het schip komt door de haven

De zeilen dragen de zon

De kapitein knikte langzaam en verzamelde iedereen

De matrone schraapt haar keel om te zingen

De dokter neemt een drankje

Beneden vallen de veroordeelden

Omdat skeletten niet denken

Dit meisje, dat meisje telt de uren

Dit meisje, zwarte meid, ze draagt ​​bloemen