Underneath The Ground - The Gaslight Anthem

That’s enough, my man, it’s time to clap our hands.

Call the papers up tomorrow, say we did the best we can.

Cause our doctor’s in the hospital, the poet just laid down.

There’s one good man I know, and he can’t talk right now.

I’d like to hear what you’d say to me if I was bulletproof and free again.

Or what you’d shout if I was dead in the ground

And buried under another name?

Or would you talk about if I loved her now?

Tell my sins to God out loud.

Would you cry, cry 'cause I was gone?

Would you spit and hiss and curse my name,

And embarrass me to the other graves?

Would you lay right down with me, underneath the ground?

Now who you think I am?

Worse than all the rest?

That’s what I’ll be now, just like no one said.

Did anybody see that?

There’s a crack right down my head.

But mama, how they’ll cheer for us, while the blood drips down our legs.

I’d like to know if you could see through the soul like

I could see to your soul back then.

And reach your hands through all the hurt and defenses

Would you still try if you knew I was gone?

Or would you talk about if I loved her now?

Tell my sins to God out loud.

Would you cry, cry 'cause I was gone?

Would you spit and hiss and curse my name,

And embarrass me to the other graves?

Would you lay right down with me, underneath the ground?

Underneath the ground?

(I wanna caution you to watch out for the wolves.

And for the mad, mad weather.

I wanna caution you to watch out for the wolves.

And for someday, when you’re older)

Or would you talk about if I loved her now?

Tell my sins to God out loud.

Would you cry, cry 'cause I was gone?

Would you spit and hiss and curse my name,

And embarrass me to the other graves?

Would you lay right down with me, underneath the ground?

Underneath the ground?

I wanna thank you all for your courtesy.

I wanna thank you all for watching us bleed.

I wanna thank you all for your courtesy.

I wanna thank you all for watching us bleed.

Underneath the ground.

Dat is genoeg, mijn man, het is tijd om in onze handen te klappen.

Bel morgen de kranten en zeg dat we ons best hebben gedaan.

Omdat onze dokter in het ziekenhuis ligt, is de dichter net gaan liggen.

Er is één goede man die ik ken, en hij kan nu niet praten.

Ik zou graag willen horen wat je tegen me zou zeggen als ik weer kogelvrij en vrij was.

Of wat je zou schreeuwen als ik dood in de grond lag

En begraven onder een andere naam?

Of zou je het erover hebben of ik nu van haar hield?

Vertel mijn zonden hardop aan God.

Zou je huilen, huilen omdat ik weg was?

Zou je mijn naam willen spugen en sissen en vervloeken,

En me in verlegenheid brengen bij de andere graven?

Zou je bij me willen gaan liggen, onder de grond?

Wie denk je dat ik ben?

Erger dan de rest?

Dat is wat ik nu zal zijn, zoals niemand zei.

Heeft iemand dat gezien?

Er zit een barst in mijn hoofd.

Maar mama, wat zullen ze voor ons juichen, terwijl het bloed langs onze benen druppelt.

Ik zou graag willen weten of je door de ziel kunt kijken zoals

Ik kon destijds voor je ziel zorgen.

En reik met je handen door alle pijn en verdediging heen

Zou je het nog steeds proberen als je wist dat ik weg was?

Of zou je het erover hebben of ik nu van haar hield?

Vertel mijn zonden hardop aan God.

Zou je huilen, huilen omdat ik weg was?

Zou je mijn naam willen spugen en sissen en vervloeken,

En me in verlegenheid brengen bij de andere graven?

Zou je bij me willen gaan liggen, onder de grond?

Onder de grond?

(Ik wil je waarschuwen om op te passen voor de wolven.

En voor het gekke, gekke weer.

Ik wil je waarschuwen om op te passen voor de wolven.

En voor ooit, als je ouder bent)

Of zou je het erover hebben of ik nu van haar hield?

Vertel mijn zonden hardop aan God.

Zou je huilen, huilen omdat ik weg was?

Zou je mijn naam willen spugen en sissen en vervloeken,

En me in verlegenheid brengen bij de andere graven?

Zou je bij me willen gaan liggen, onder de grond?

Onder de grond?

Ik wil jullie allemaal bedanken voor jullie beleefdheid.

Ik wil jullie allemaal bedanken dat jullie ons hebben zien bloeden.

Ik wil jullie allemaal bedanken voor jullie beleefdheid.

Ik wil jullie allemaal bedanken dat jullie ons hebben zien bloeden.

Onder de grond.