Howl - The Gaslight Anthem

Hey, waking up, please shake it out,

Does anything’s still moving since you’re educated now

And all grown old and travelled so well?

Do you still hear the sound of thunder while you lie up by yourself.

Like you’re waiting on this call and make your plans for great escapes

And I’m used to be in movement in the way you dress in red

From your hips all down like electric through the ground.

Now do you blow it out on Friday night?

See, if you wanna, you can find me on the root under the moonlight.

Maybe you, or maybe you, do you believe it’s still some magic to wear

Inside our souls?

Like I’m waiting on your call and make my plans to share my name

And I love the country movement in the way you dress in red

From your hips all down like electric through the ground

Hé, wakker worden, schud het alsjeblieft uit,

Is er nog iets in beweging sinds je nu bent opgeleid?

En allemaal oud geworden en zo goed gereisd?

Hoor je nog steeds het geluid van de donder terwijl je alleen ligt?

Alsof je op dit telefoontje wacht en je plannen maakt voor geweldige ontsnappingen

En ik ben gewend om in beweging te zijn zoals je je in het rood kleedt

Vanuit je heupen helemaal naar beneden als elektrisch door de grond.

Blaas je het nu uit op vrijdagavond?

Kijk, als je wilt, kun je me vinden op de wortel onder het maanlicht.

Misschien jij, of misschien jij, geloof je dat het nog steeds magie is om te dragen?

In onze ziel?

Alsof ik op je telefoontje wacht en mijn plannen maak om mijn naam te delen

En ik hou van de countrybeweging in de manier waarop je je in het rood kleedt

Van je heupen helemaal naar beneden als elektrisch door de grond