Break Your Heart - The Gaslight Anthem

It would break your heart, if you knew me well.

See, I have run so far that I’ve lost myself.

And there are things I have seen that I never will tell.

They drove me out of my mind and inside of myself.

And oh, my my, it would break your heart,

If you knew how I loved you, if I showed you my scars,

If I played you my favorite song lying here, in the dark.

Oh my my, it would break your heart.

It would bring you to tears, if you knew what I know.

See, I spent all of my money on second hand love

But I trusted somebody way and back when.

And I loved her like fire until it drove me insane.

And oh, my my, it would break your heart,

If you knew how I loved you, if I showed you my scars,

If I played you my favorite song lying here in the dark.

Oh my my, it would break your heart.

And you can lean on me until your heart don’t beat,

I’ll leave you lying there on the floor.

You can lean on me until your heart don’t beat,

I’ll leave you spinning there on the floor.

And oh, my my, it would break your heart,

If you knew how I loved you, if I showed you my scars,

If I played you my favorite song lying here in the dark.

Oh my my, it would break your heart.

Until it breaks your heart.

Het zou je hart breken als je me goed kende.

Kijk, ik ben zo ver gelopen dat ik mezelf kwijt ben.

En er zijn dingen die ik heb gezien die ik nooit zal vertellen.

Ze hebben me uit mijn hoofd en in mezelf gedreven.

En oh, my my, het zou je hart breken,

Als je wist hoeveel ik van je hield, als ik je mijn littekens zou laten zien,

Als ik je mijn favoriete nummer zou spelen, lig ik hier in het donker.

Oh my my, het zou je hart breken.

Het zou je tot tranen brengen, als je wist wat ik weet.

Kijk, ik heb al mijn geld uitgegeven aan tweedehands liefde

Maar ik vertrouwde iemand heel lang geleden.

En ik hield van haar als vuur totdat ik er gek van werd.

En oh, my my, het zou je hart breken,

Als je wist hoeveel ik van je hield, als ik je mijn littekens zou laten zien,

Als ik je mijn favoriete nummer zou spelen dat hier in het donker ligt.

Oh my my, het zou je hart breken.

En je kunt op me leunen tot je hart niet klopt,

Ik laat je daar op de grond liggen.

Je kunt op me leunen tot je hart niet klopt,

Ik laat je daar op de grond ronddraaien.

En oh, my my, het zou je hart breken,

Als je wist hoeveel ik van je hield, als ik je mijn littekens zou laten zien,

Als ik je mijn favoriete nummer zou spelen dat hier in het donker ligt.

Oh my my, het zou je hart breken.

Tot het je hart breekt.