Windows - The Fugitives

the windows that I wait behind are thickening

I see her light grown softer through the glaze

leaning down to kiss me with a tired mouth

another quiet day

in these dreams

my tongue is speaking

and in my feet

our wedding dances

and through my eyes it’s still the same

my fingers lean to speak in clumsy messages

her patient eyes, silent as she reads

I bang around my head, this hall of photographs

windows in between

in these dreams

my tongue is speaking

and in my feet

our wedding dances

and through my eyes it’s still the same

they carry me

these hands that cool my fever

and bring me sleep

the world alive in dance behind a pane of glass

I close my eyes and pray for it to break

in these dreams

my tongue is speaking

and in my feet

our wedding dances

and through my eyes it’s still the same

de ramen waar ik achter wacht worden dikker

Ik zie haar licht zachter worden door het glazuur

bukken om me te kussen met een vermoeide mond

weer een rustige dag

in deze dromen

mijn tong spreekt

en in mijn voeten

onze huwelijksdansen

en door mijn ogen is het nog steeds hetzelfde

mijn vingers leunen om onhandige berichten te spreken

haar geduldige ogen, stil terwijl ze leest

Ik bons rond mijn hoofd, deze hal met foto's

vensters ertussen

in deze dromen

mijn tong spreekt

en in mijn voeten

onze huwelijksdansen

en door mijn ogen is het nog steeds hetzelfde

ze dragen mij

deze handen die mijn koorts koelen

en breng me slaap

de wereld leeft in dans achter een ruit

Ik sluit mijn ogen en bid dat het breekt

in deze dromen

mijn tong spreekt

en in mijn voeten

onze huwelijksdansen

en door mijn ogen is het nog steeds hetzelfde