Old Mistakes - The Fugitives

«oh, i’d like to stay and carve our names into the tree,

and when they grow as tall as me, I will remember you.»

something i should have thought on,

and some things i should’ve said;

times when i couldn’t catch my breath

i held my tongue instead.

the days were only pennies,

we were wishing them away,

i spent mine on hoping that you’d never go away.

CH: when you break

let every brand new day

run wild over your old mistakes

until you forgive everything

our tree has a way of leaning,

i could swear it listens in.

there’s things i’d like repeated,

things i’d like to hear again.

the sun is on the way out

as the shadows find your face,

time has a way of leaving us alone in this place.

CH: when you break

let every brand new day

run wild over your old mistakes

until you’re made, of less precious things

we’re only open bodies

rare as safety

you have to forgive everything

oh, i’d like to stay and carve our names into the tree,

and when they grow as tall as me, then I will think of you.

X3

when you break, let every brand new day

run wild over your old mistakes

until you’re made, of less precious things (X2)

«oh, ik zou graag willen blijven en onze namen in de boom kerven,

en als ze zo groot worden als ik, zal ik aan je denken.»

iets waar ik aan had moeten denken,

en sommige dingen had ik moeten zeggen;

momenten waarop ik niet op adem kon komen

ik hield in plaats daarvan mijn tong vast.

de dagen waren maar centen,

we wensten ze weg,

ik heb de mijne besteed aan de hoop dat je nooit zou verdwijnen.

CH: wanneer je breekt

laat elke gloednieuwe dag

word wild van je oude fouten

totdat je alles vergeeft

onze boom heeft een manier van leunen,

ik zou zweren dat het meeluistert.

er zijn dingen die ik graag herhaald zou willen hebben,

dingen die ik nog een keer zou willen horen.

de zon is op weg naar buiten

terwijl de schaduwen je gezicht vinden,

tijd heeft een manier om ons alleen te laten op deze plek.

CH: wanneer je breekt

laat elke gloednieuwe dag

word wild van je oude fouten

totdat je gemaakt bent, van minder kostbare dingen

we zijn slechts open lichamen

zeldzaam als veiligheid

je moet alles vergeven

oh, ik wil graag blijven en onze namen in de boom kerven,

en als ze zo groot worden als ik, dan zal ik aan je denken.

X3

als je breekt, laat dan elke gloednieuwe dag

word wild van je oude fouten

totdat je gemaakt bent, van minder kostbare dingen (X2)