Wilderness Years - The Fugitives

She said, «I'm not the type to leave an impression»

and I banked her smile in a drawer

we pretended to smoke the air on the street

I thought, here’s an addiction I could lobby for

winter layers tried to bury her figure

as my hands dug away in the frost

and carved along curves that I seemed to remember

confusing something familiar with something lost

the wilderness years were an education

I’m more lost than I was before

maybe young love is infatuation

it’s still one thing worth staying up for

I thought to myself, to be warm in the winter

is a tasty little defeat

and we dangled a kiss and I smiled without looking

as the snow cushioned my feet

and led them back onto the street

the wilderness years were an education

I’m more lost than I was before

maybe young love is infatuation

It’s still one thing worth staying up for

a little manicured fear

and some trepidation

for the ones who love without hesitating

I’m not the type to leave an impression

the wilderness years were an education

maybe young love is infatuation

it’s still one thing worth staying up for

Ze zei: «Ik ben niet het type dat een indruk achterlaat»

en ik stopte haar glimlach in een la

we deden alsof we de lucht op straat rookten

Ik dacht: hier is een verslaving waarvoor ik zou kunnen lobbyen

winterlagen probeerden haar figuur te begraven

terwijl mijn handen weggroeven in de vrieskou

en uitgehouwen langs bochten die ik me leek te herinneren

iets vertrouwds verwarren met iets dat verloren is gegaan

de jaren in de wildernis waren een opleiding

Ik ben meer verdwaald dan voorheen

misschien is jonge liefde verliefdheid

het is nog steeds één ding dat de moeite waard is om voor op te blijven

Ik dacht bij mezelf, om warm te zijn in de winter

is een smakelijke kleine nederlaag

en we bungelden een kus en ik glimlachte zonder te kijken

terwijl de sneeuw mijn voeten bedekte

en leidde hen weer de straat op

de jaren in de wildernis waren een opleiding

Ik ben meer verdwaald dan voorheen

misschien is jonge liefde verliefdheid

Het is nog steeds één ding dat de moeite waard is om voor op te blijven

een beetje gemanicuurde angst

en enige schroom

voor degenen die liefhebben zonder aarzelen

Ik ben niet het type dat een indruk achterlaat

de jaren in de wildernis waren een opleiding

misschien is jonge liefde verliefdheid

het is nog steeds één ding dat de moeite waard is om voor op te blijven