Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Free , artiest - The Four Owls met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Four Owls
We just wanna be free
Free, free, free, free
Yo
Freedom of speech, freedom of expression
If you can’t free your mind, you might not see the message
Breathe easy, meditate, see the lesson
Progress into another phase, but keep the essence
Not gettin' caught within the indecision
Followin' the innervisions, overcome the limitations
A lot to take into consideration
Like the years spent writin' down in the basement
Hate to see us win?
Oh, well, commiseration
Break limitations
Quick escapes from twisted mazes
Did we make it back home and leave part of us there?
It was unfair, felt like a shit fun fair
We take back control
Remotely send messages, you pay back his code
I see him slippin', let the Devil in, they’re reveling
The madness that’s never been established
Yeah, the rain set to downpour
Can’t even remember what I come for, on tour
Fans say they want more
Lookin' washed up, now he’s unsure
Caught up by the love that was once pure
It’s the worst freedom, something that you earn or you believe in
I guess the essence of it’s still breathin'
As long as I be dreamin'
Visualize it and it comes to bein'
Never estimate the way it come to see 'em
Can’t perceive it when it’s needed
Caught up in the mix, stay, half of you can leave it
You can read the signs, don’t believe it
People talk a lot and never mean it
Only got one life, so try and free it
Give me twenty-four hours, all I’m needin'
I change your whole life from this evening
You were thinkin' 'bout leavin'
I would switch it up before you grieve him
Regret and all the times you missed out for no reason
Be free
It’s all I ever really wanted us to be
Take a moment, let us make a memory
Escape the pain and find the freedom in your dreams
You hold the power in your soul, so let it be
Free
It’s all I ever really wanted us to be
Take a moment, let us make a memory
Escape the pain and find the freedom in your dreams
Yo, yo, something like a state of mind
Or a way of bein'
But when you’re trapped, there ain’t a thing you’re seein'
They tell you, «Free your mind»
But might not know a thing their speakin'
'Cause when they’re full of shit, you’re bound to see a bit leakin'
You got to go for, oh shit, 'cause no one can stop you
When you get in the zone
A couple artists' heads swellin', get a slap to the dome
Control your ego
I know it’s hard when your reach
Reaches couple hundred-thousand people
Ain’t a world away from anxiousness and self hatred
Concerned with looks and words that come from other people’s faces
A sense of freedom has no cost, you’ve already paid it
So wake up, don’t get stuck in stasis
While you’re rollin' with the punches, you can roll with the bass licks
Kick back, too many people stuck in the Matrix
I think back to times we’d spit till the tape clicks
Half baked shit, man, I wish I could listen to it now
My work has taken over my life
Sit in my free time, I just wanna chill with the wife
But still then, I’m thinkin' 'bout the hustle and grind
Deep down, it’s not right if you’re not one of those guys
That gotta reflect, take a step back and surmise
Delegate more toss and be free of the strife
So I work with DMT, stay escapin' this life
Get faced to my fears, I can’t face 'em in the night
So I face them in the evening and feel better inside
Gets the patterns of escapism stuck in my stride
All this hard work I’ve done, I’m just tryna provide
For my unborn child, I love you more than I can write
When I visualize the future, the sun is shinin' bright
Time is of the essence, so I’m present when I rhyme
I guess I’ll truly be free when I come to die
But until that day comes, I’ll cherish every part of life
Be free
It’s all I ever really wanted us to be
Take a moment, let us make a memory
Escape the pain and find the freedom in your dreams
You hold the power in your soul, so let it be
Free
It’s all I ever really wanted us to be
Take a moment, let us make a memory
Escape the pain and find the freedom in your dreams
You hold the power in your soul, so let it be
Free
Find freedom, freedom
Find freedom, freedom
We willen gewoon vrij zijn
Gratis, gratis, gratis, gratis
joh
Vrijheid van meningsuiting, vrijheid van meningsuiting
Als je je geest niet kunt bevrijden, zie je het bericht mogelijk niet
Adem rustig, mediteer, bekijk de les
Ga door naar een andere fase, maar behoud de essentie
Niet verstrikt raken in de besluiteloosheid
Volg de innerlijke visies, overwin de beperkingen
Veel om rekening mee te houden
Zoals de jaren die ik in de kelder doorbracht
Vind je het niet leuk om ons te zien winnen?
Oh, nou, medeleven
Beperkingen breken
Snelle ontsnappingen uit verwrongen doolhoven
Zijn we thuisgekomen en hebben we een deel van ons daar achtergelaten?
Het was oneerlijk, voelde als een kermis
Wij nemen de controle terug
Stuur op afstand berichten, je betaalt zijn code terug
Ik zie hem slippin', laat de duivel in, ze genieten
De waanzin die nooit is vastgesteld
Ja, de regen begint te regenen
Ik weet niet eens meer waarvoor ik kom, op tournee
Fans zeggen dat ze meer willen
Lookin' aangespoeld, nu is hij onzeker
Gegrepen door de liefde die ooit puur was
Het is de ergste vrijheid, iets dat je verdient of waarin je gelooft
Ik denk dat de essentie ervan nog steeds ademt
Zolang ik droom
Visualiseer het en het wordt
Schat nooit hoe het komt om ze te zien
Kan het niet waarnemen wanneer het nodig is
Gevangen in de mix, blijf, de helft van jullie kan het verlaten
Je kunt de borden lezen, geloof het niet
Mensen praten veel en menen het nooit
Ik heb maar één leven, dus probeer het te bevrijden
Geef me vierentwintig uur, alles wat ik nodig heb
Ik verander je hele leven vanaf deze avond
Je dacht aan het weggaan
Ik zou het veranderen voordat je hem treurt
Spijt en alle keren dat je zonder reden hebt gemist
Wees vrij
Het is alles wat ik ooit echt wilde dat we zouden zijn
Neem even de tijd, laten we een herinnering maken
Ontsnap aan de pijn en vind de vrijheid in je dromen
Je houdt de kracht in je ziel, dus laat het zo zijn
Vrij
Het is alles wat ik ooit echt wilde dat we zouden zijn
Neem even de tijd, laten we een herinnering maken
Ontsnap aan de pijn en vind de vrijheid in je dromen
Yo, yo, zoiets als een gemoedstoestand
Of een manier van zijn
Maar als je gevangen zit, is er niets dat je ziet
Ze zeggen je: "Bevrijd je geest"
Maar weet misschien niets van wat ze spreken
Want als ze vol stront zitten, zul je zeker een beetje lekken zien
Je moet gaan voor, oh shit, want niemand kan je stoppen
Wanneer je in de zone komt
De hoofden van een paar artiesten zwellen op, krijg een klap tegen de koepel
Beheers je ego
Ik weet dat het moeilijk is als je bereik hebt
Bereikt een paar honderdduizend mensen
Is geen wereld verwijderd van angst en zelfhaat
Bezorgd over blikken en woorden die van de gezichten van andere mensen komen
Een gevoel van vrijheid kost niets, je hebt het al betaald
Dus word wakker, blijf niet hangen in stilstand
Terwijl je aan het rollen bent met de stoten, kun je rollen met de bas licks
Leun achterover, te veel mensen zitten vast in de Matrix
Ik denk terug aan tijden dat we spuugden tot de band klikt
Halfbakken shit, man, ik wou dat ik er nu naar kon luisteren
Mijn werk heeft mijn leven overgenomen
In mijn vrije tijd zitten, ik wil gewoon chillen met de vrouw
Maar toch, dan denk ik aan de drukte en sleur
Diep van binnen is het niet goed als je niet een van die jongens bent
Dat moet nadenken, een stap terug doen en vermoeden
Delegeer meer toss en wees vrij van de strijd
Dus ik werk met DMT, blijf aan dit leven ontsnappen
Ga mijn angsten onder ogen, ik kan ze 's nachts niet aan
Dus ik confronteer ze 's avonds en voel me beter van binnen
Zorgt ervoor dat de patronen van escapisme vast komen te zitten in mijn pas
Al dit harde werk dat ik heb gedaan, ik probeer het gewoon te bieden
Voor mijn ongeboren kind, ik hou meer van je dan ik kan schrijven
Als ik de toekomst visualiseer, schijnt de zon fel
Tijd is van essentieel belang, dus ik ben aanwezig als ik rijm
Ik denk dat ik echt vrij zal zijn als ik kom te sterven
Maar tot die dag komt, zal ik elk deel van het leven koesteren
Wees vrij
Het is alles wat ik ooit echt wilde dat we zouden zijn
Neem even de tijd, laten we een herinnering maken
Ontsnap aan de pijn en vind de vrijheid in je dromen
Je houdt de kracht in je ziel, dus laat het zo zijn
Vrij
Het is alles wat ik ooit echt wilde dat we zouden zijn
Neem even de tijd, laten we een herinnering maken
Ontsnap aan de pijn en vind de vrijheid in je dromen
Je houdt de kracht in je ziel, dus laat het zo zijn
Vrij
Vind vrijheid, vrijheid
Vind vrijheid, vrijheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt