Hieronder staat de songtekst van het nummer Think Twice , artiest - The Four Owls, DJ Premier met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Four Owls, DJ Premier
Yeah!
DJ Premier!
Back again!
Ready to do the damn thing!
Like I always do, yer!
This time, we’re goin' overseas!
Four brothers better known as The Four Owls!
I think you better think twice about this one!
Let’s go!
«Think twice before you step in my lane!»
«Catch these bars, you know I’m playin' like a sport!»
See me on the track masked up like I’m robbin' trains
Think twice like a siamese, with a double brain
Flyin' for a minute, now you’re gone like the missing plane
Waitin' on my lines like a sub that can’t play the game
Thoughts out, the same teeth break when they bite this
Disarm your style, chop the hand off you write with
They got more issues than The Source Magazine
Claim they marry to the game but get divorced by the scene
People will only think again if they have to
Like a nose job feeling the pain for face value
Don’t let it cloud you, learn to take a breather
You know you got it covered with a Leaf like sativa
Can make your bars a little more fresh like prison cleaners
Welcome to the premier, live from new arenas right here
So I leave with the legacy proceeds
Prem chopping up your ear like Mark Brandon Read
Let’s go, son!
I grab the microphone and I’m causin' the pandemonium
Practically supernatural, capture you like opium
You have to take notes before you could dream a fold in ‘em
Understand the sentence or turn into custodial
Bars so fly they go over your head like bird’s eye view
So you need to think twice about the words I use
They’re confusing like doppelgangers in a parallel universe having deja-vu
They live the life as you before your birth
That’s absurd!
I’m cruisin' like hang gliders
Makin' moves like atoms in the Hadron Collider
Who’s badder?
Who’s wiser?
Who do you root for?
I know the latter’s the survivor
Calibrate the mind like scales, weigh your life up
Evaluate the difference of money is something priceless
Trust you can’t buy this!
Come to make decisions, the ones you take will define ya!
Yo!
They can’t get near but make it sure they catch me
Premier production never reproduct factories
Never see us fall off like bad leaves
But bad seeds will grow and give MC’s bad dreams
The face reads take caution, rain fire like the four horseman
We cut ‘em off before their first breath like an abortion
Like a vinyl see a fake star warpin'
Takin' bids in the room full of rich pricks like an auction
We hammer down independent, we never lived in glamour town
Swim a gram around, punch sound for sound
Use the power like aikido
Shit, man, I take it off and beat ‘em with their own ego
Keep the rhymin' scientific
Now it’s studied like the Mayans' writ' it
Coded lines to design specific
When I was younger ‘bout the realness I had to spit it
We underground, you wanna feel this you have to dig it
Anything that come this way bound to ricochet
Prayin' on my downfall, now you best think again
Make the right decision, apply the wisdom
‘Ever on the rise like the price of livin'
I sit and talk to my alter ego
Things change will it alter me, though?
He’s so scandalous just landed at Heathrow
Heads still flying, oh, magic rap Dinamo
Some died of old age, sittin', try to blow up
But I chase dreams so I won’t die in hope
I try ‘n' cope life under the microscope
Heavy on the heart like years doin' lines of coke
After hate all that’s left is pain
So best think twice about yesterday
We say yes today not tomorrow
‘cause the aim is to set the pace not to follow
The Owls!
Ja!
DJ-première!
Weer terug!
Klaar om het verdomde ding te doen!
Zoals ik altijd doe, yer!
Deze keer gaan we naar het buitenland!
Vier broers beter bekend als The Four Owls!
Ik denk dat je hier beter over na kunt denken!
Laten we gaan!
«Denk twee keer na voordat je in mijn baan stapt!»
«Vang deze bars, je weet dat ik als een sport aan het spelen ben!»
Zie me op het spoor, vermomd alsof ik treinen overval
Denk twee keer na als een siamees, met een dubbel brein
Vlieg even, nu ben je weg als het vermiste vliegtuig
Wachten op mijn lijnen als een sub die het spel niet kan spelen
Gedachten uit, dezelfde tanden breken als ze dit bijten
Ontwapen je stijl, hak de hand af waarmee je schrijft
Ze kregen meer nummers dan The Source Magazine
Beweren dat ze met de game trouwen, maar ter plekke scheiden
Mensen zullen pas weer nadenken als het moet
Zoals een neuscorrectie, de pijn voelen voor de nominale waarde
Laat je er niet door vertroebelen, leer op adem te komen
Je weet dat je het hebt bedekt met een bladachtige sativa
Kan je bars een beetje frisser maken, zoals gevangenisreinigers
Welkom bij de première, hier live vanuit nieuwe arena's
Dus ik vertrek met de opbrengst van de erfenis
Prem hakt je oor open zoals Mark Brandon Read
Laten we gaan, zoon!
Ik pak de microfoon en ik veroorzaak het pandemonium
Vrijwel bovennatuurlijk, vang je als opium
Je moet aantekeningen maken voordat je een vouw in 'em' kunt dromen
Begrijp de straf of verander in vrijheidsbeneming
Bars zo vliegen dat ze over je hoofd gaan als in vogelvlucht
Je moet dus twee keer nadenken over de woorden die ik gebruik
Ze zijn verwarrend als dubbelgangers in een parallel universum met déja-vu
Ze leven het leven zoals jij vóór je geboorte
Dat is absurd!
Ik ben aan het cruisen als deltavliegers
Makin' beweegt als atomen in de Hadron Collider
Wie is er slechter?
Wie is er wijzer?
Voor wie roei je?
Ik weet dat de laatste de overlevende is
Kalibreer de geest als een weegschaal, weeg je leven op
Evalueer het verschil van geld is iets van onschatbare waarde
Vertrouw erop dat je dit niet kunt kopen!
Kom om beslissingen te nemen, degenen die u neemt, zullen u definiëren!
Hé!
Ze kunnen niet in de buurt komen, maar zorg ervoor dat ze me pakken
Eersteklas productie reproduceert nooit fabrieken
Zie ons nooit vallen als slechte bladeren
Maar slechte zaden zullen groeien en MC's slechte dromen geven
Het gezicht leest wees voorzichtig, regen vuur zoals de vier ruiters
We snijden ze af voor hun eerste ademhaling, zoals een abortus
Als een vinyl zie je een nep-ster warpin'
Doe biedingen in de kamer vol rijke pikken als een veiling
We hameren onafhankelijk, we hebben nooit in een glamourstad gewoond
Zwem een gram rond, punch geluid voor geluid
Gebruik de kracht zoals aikido
Shit, man, ik doe het uit en versla ze met hun eigen ego
Houd het rijm wetenschappelijk
Nu wordt het bestudeerd zoals de Maya's het schrijven
Gecodeerde lijnen om specifiek te ontwerpen
Toen ik jonger was over de echtheid die ik moest uitspugen
Wij ondergronds, dit wil je voelen, je moet het graven
Alles wat deze kant op komt, is gebonden aan ricochet
Bid om mijn ondergang, nu kun je het beste nog een keer nadenken
Neem de juiste beslissing, pas de wijsheid toe
'Altijd in de lift, zoals de prijs van levensonderhoud'
Ik zit en praat met mijn alter ego
Dingen veranderen, zal het mij veranderen?
Hij is zo schandalig dat hij net op Heathrow is geland
Hoofden vliegen nog steeds, oh, magische rap Dinamo
Sommigen stierven van ouderdom, zitten, proberen op te blazen
Maar ik jaag dromen na, dus ik sterf niet in de hoop
Ik probeer het leven onder de loep te nemen
Zwaar op het hart, zoals jaren bezig met lijnen van coke
Na haat rest er alleen nog pijn
Dus denk goed na over gisteren
We zeggen vandaag ja, niet morgen
want het doel is om het tempo niet te volgen
De uilen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt