Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't Like It , artiest - The Four Owls met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Four Owls
It used to be homely now it feels lonely
Never been liked, cheers, but now nobody knows me
Sometimes ghosts stroke me, those that lost toast me
But still the same song banging on the karaoke
It used to have essence but they forgot their lessons
In this town that’s like a breeding ground for proper messes
they haven’t got it we use to go and get it
Battling your pride until the day you lose and look pathetic
Used to get uplifted, now that donkey sniffed it, three legged in The race
looking kind of twisted
Had my money on him thought the kid was kind of gifted
Ain’t like it used to be and certainly ain’t how
Shit, pissed I missed it throw a rope and fix shit
New bladders and some brains on the list at Christmas
Everything changes then all you’re left with is mazes take the right turns and
you escape it
I used to be affected now it’s like I’m not quite connected
Something in my minds been messed with
Now there’s not many things that surprise me, used to be different,
life desensitised me
I used to be a dreamer, slowly I woke up groaned and I rose up shaking my head
Used to be the type to watch what you said or someone was taking offence
Now everybody wants to shock and be extreme, respect at an all time low,
seems to be
Used to be lines that you had to read between now there’s no subtlety and no
type of decency
I was blitzing it up every night now I just ain’t got the same recovery time
Unaware of the come down that’s where you pay the cost
Twisted in a knot right now trying to shake it off
Mods and rockers clash like cops and robbers
Then it turned to chavs rude boys and dirty sloshers
Used to hand out flyers now our names are followed
People trust their governments until the snakes were spotted
Always plotting inside jobs you know it’s common knowledge
Big up the whistle-blowers sitting there doing porridge
Free speech for life son you know they can’t abolish
Profits lacking in the intellect
Used to play tape-decks on my VHS
Now it’s all mobile phones, downloads and internet
Used to think teenage mutant ninja turtles was the best
Until I find out about rap, weed and having sex
The rest is history I used to think that class was dead
Now I’m on a quest to find the answers to the life I’m blessed
Used to hope that i was older, now i am, i feel content
Despite the fact i got to work, pay bills, provide the rent
It used to be that weed was £100 an ounce now you’re taking out a loan and
filling a bank account
Small amounts baggie looking like a leaf in a pissy pit
Can’t stand it like a new album from the for fucks sake someone hit the kid
who’s making his beats please
All heroes following the trends of the youth without the sound we know thought
you’re just a dick-head in the booth
All my real heads salute i know i ain’t the only, one a rich kid in skinny
jeans ain’t where I’m coming from
Ain’t like it used to be but the change ain’t new to me most have a old friend
that turned to the mutiny
remember when we used to play cd’s for Verb T, used to be the type to get hyped
for the hover board now I’m outside Tony’s house with a rusty saw
Ain’t like it used to be
It Ain’t like it
Vroeger was het huiselijk nu voelt het eenzaam
Nooit leuk gevonden, proost, maar nu kent niemand mij
Soms strelen geesten me, degenen die verloren zijn proosten op me
Maar nog steeds hetzelfde nummer op de karaoke
Vroeger had het essentie, maar ze vergaten hun lessen
In deze stad is dat een broedplaats voor behoorlijke rotzooi
ze hebben het niet, we gebruiken het om het te gaan halen
Vechtend tegen je trots tot de dag dat je verliest en er zielig uitziet
Vroeger opgetild, nu snuffelde die ezel eraan, driebenig in de race
ziet er een beetje verdraaid uit
Had mijn geld bij hem, dacht dat het kind een beetje begaafd was?
Is niet zoals het was en zeker niet hoe
Shit, pissed, ik heb het gemist, gooi een touw en repareer shit
Nieuwe blazen en wat hersens op de lijst met Kerstmis
Alles verandert en dan rest je alleen nog doolhoven die de juiste afslag nemen en
je ontsnapt eraan
Ik had er vroeger last van, nu is het alsof ik niet helemaal verbonden ben
Er is iets in mijn gedachten geknoeid
Nu zijn er niet veel dingen die me verbazen, vroeger waren ze anders,
het leven heeft me ongevoelig gemaakt
Ik was een dromer, langzaam werd ik kreunend wakker en stond ik hoofdschuddend op
Was vroeger het type om te kijken naar wat je zei of iemand nam aanstoot
Nu wil iedereen shockeren en extreem zijn, respect op een historisch dieptepunt,
lijkt te zijn
Vroeger waren het regels die je moest lezen tussen nu is er geen subtiliteit en nee
soort fatsoen
Ik blies het elke nacht op, nu heb ik gewoon niet dezelfde hersteltijd
Zich niet bewust van de neergang, daar betaalt u de kosten
Nu in de knoop en probeer het van je af te schudden
Mods en rockers botsen als agenten en overvallers
Toen veranderde het in chavs onbeschofte jongens en vuile sloshers
Gebruikt om flyers uit te delen nu worden onze namen gevolgd
Mensen vertrouwen hun regeringen totdat de slangen werden opgemerkt
Altijd plotten in banen waarvan je weet dat het algemeen bekend is
Groots de klokkenluiders die daar pap aan het maken zijn
Vrijheid van meningsuiting voor het leven zoon, je weet dat ze het niet kunnen afschaffen
Winst ontbreekt in het intellect
Gebruikt om cassettedecks af te spelen op mijn VHS
Nu zijn het allemaal mobiele telefoons, downloads en internet
Dacht altijd dat tienermutant ninjaschildpadden de beste waren
Tot ik meer te weten kom over rap, wiet en seks
De rest is geschiedenis. Ik dacht altijd dat de klas dood was
Nu ben ik op zoek naar de antwoorden op het leven dat ik gezegend ben
Vroeger hoopte ik dat ik ouder was, nu ben ik, ik voel me tevreden
Ondanks het feit dat ik aan het werk moest, rekeningen moest betalen, de huur moest betalen
Vroeger was wiet £ 100 per ounce, nu sluit je een lening af en
een bankrekening vullen
Kleine hoeveelheden baggie die eruitzien als een blad in een pissige pit
Ik kan er niet tegen als een nieuw album van iemand die het kind heeft geslagen
wie maakt zijn beats alsjeblieft
Alle helden die de trends van de jeugd volgen zonder het geluid dat we kennen dacht
je bent gewoon een eikel in het hokje
Al mijn echte hoofden salueren, ik weet dat ik niet de enige ben, een rijk, mager kind
jeans is niet waar ik vandaan kom
Het is niet meer zoals het was, maar de verandering is niet nieuw voor mij, de meeste hebben een oude vriend
dat veranderde in de muiterij
weet je nog dat we cd's speelden voor werkwoord T, vroeger het type waren om hyped te worden
voor het hoverboard sta ik nu buiten Tony's huis met een roestige zaag
Is niet meer zoals het was
Het is niet leuk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt