Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hazards of Love 3 (Revenge!) , artiest - The Decemberists met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Decemberists
Charlotte:
Father I’m not feeling well, the flowers me you fed
Tasted spoiled for suddenly I find that I am dead
But father don’t you fear
Your children all are here
Singing, «Oh the hazards of love!»
Dawn:
Papa turn the water down, the basin’s overflown
The water covers everything and me left all alone
But Papa here in death
I have regained my breath
To sing, «Oh the hazards of love!»
To sing, «Oh the hazards of love!»
Isaiah:
Spare the rod, you’ll spoil the child, but I’d prefer the lash
My sisters drowned and poisoned, all, and me reduced to ash
And buried in an urn
But father, I return
Singing, «Oh the hazards of love»
Singing, «Oh the hazards of love»
«The hazards of love»
«The hazards of love»
Charlotte:
Vader, ik voel me niet goed, de bloemen die ik je heb gegeven
Smaakte verwend want plotseling vind ik dat ik dood ben
Maar vader, vrees niet?
Uw kinderen zijn er allemaal
Zingen: «O, de gevaren van de liefde!»
Ochtendgloren:
Papa zet het water lager, het bassin is overstroomd
Het water bedekt alles en ik bleef helemaal alleen
Maar papa hier in de dood
Ik ben weer op adem gekomen
Om te zingen: "Oh, de gevaren van de liefde!"
Om te zingen: "Oh, de gevaren van de liefde!"
Jesaja:
Spaar de staaf, je verwent het kind, maar ik heb liever de wimper
Mijn zussen verdronken en vergiftigd, allemaal, en ik gereduceerd tot as
En begraven in een urn
Maar vader, ik kom terug
Zingen, "Oh de gevaren van de liefde"
Zingen, "Oh de gevaren van de liefde"
«De gevaren van de liefde»
«De gevaren van de liefde»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt