Sucker's Prayer - The Decemberists
С переводом

Sucker's Prayer - The Decemberists

  • Альбом: I'll Be Your Girl

  • Jaar van uitgave: 2018
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:28

Hieronder staat de songtekst van het nummer Sucker's Prayer , artiest - The Decemberists met vertaling

Tekst van het liedje " Sucker's Prayer "

Originele tekst met vertaling

Sucker's Prayer

The Decemberists

Оригинальный текст

I was not ready for the road

I was so discontent to wear that heavy load

So I got down on my knees

Made a sucker’s prayer

Like Rimbaud to Baudelaire before

And when nobody did respond

I took my glasses off and went to find a pond

Stuffing rocks into the pockets of my pants

And when I waded in

Those currents carried them away

I wanna love somebody but I don’t know how

I’ve been so long lonely and it’s getting me down

I wanna throw my body in the river and drown

I wanna love somebody but I don’t know how

So if you’re lost along the way

And if you’re thinking that will always be the case

Won’t you listen to my plea?

Don’t make a sucker’s prayer

Just go and leave it there, away

I wanna love somebody but I don’t know how

I’ve been so long lonely and it’s getting me down

I wanna throw my body in the river and drown

I wanna love somebody but I don’t know how

I wanna love somebody but I don’t know how

Перевод песни

Ik was niet klaar voor de weg

Ik was zo ontevreden om die zware last te dragen

Dus ik ging op mijn knieën

Heb een sukkels gebed gedaan

Like Rimbaud eerder op Baudelaire

En toen niemand reageerde

Ik zette mijn bril af en ging op zoek naar een vijver

Stenen in de zakken van mijn broek stoppen

En toen ik naar binnen waadde

Die stromingen voerden ze weg

Ik wil van iemand houden, maar ik weet niet hoe

Ik ben al zo lang eenzaam en ik word er moedeloos van

Ik wil mijn lichaam in de rivier gooien en verdrinken

Ik wil van iemand houden, maar ik weet niet hoe

Dus als je onderweg verdwaalt

En als je denkt dat dat altijd het geval zal zijn

Luister je niet naar mijn pleidooi?

Doe geen sukkels gebed

Ga gewoon en laat het daar, weg

Ik wil van iemand houden, maar ik weet niet hoe

Ik ben al zo lang eenzaam en ik word er moedeloos van

Ik wil mijn lichaam in de rivier gooien en verdrinken

Ik wil van iemand houden, maar ik weet niet hoe

Ik wil van iemand houden, maar ik weet niet hoe

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt