Dear Avery - The Decemberists

Dear Avery

I think of you only

Were you waving

Were you dead on the vine?

Oh Avery

To think of you lonely

Would I could just grab you

By the nape of your neck

There are times life will rattle your bones

And will bend your limbs

But you’re still far and away the boy you’ve ever been

So you bend back and shake at the frame

Of the frame you made

(But don’t you shake alone)

Please, Avery, come home

Head strong

You and your long arms

Listing lazily

On the cusp of your teens

But you were my Avery

And when you needed saving

I could just grab you

By the nape of your neck

There are times life will rattle your bones

And will bend your limbs

But you’re still far and away the boy you’ve ever been

So you bend back and shake at the frame

Of the frame you made

(But don’t you shake alone)

Please, Avery, come home

Beste Avery

Ik denk alleen aan jou

Was je aan het zwaaien?

Was je dood aan de wijnstok?

Oh Avery

Om aan je eenzaam te denken

Zou ik je even kunnen pakken?

In je nek

Er zijn tijden dat het leven je botten zal rammelen

En zal je ledematen buigen

Maar je bent nog steeds verreweg de jongen die je ooit was

Dus je buigt naar achteren en schudt aan het frame

Van het frame dat je hebt gemaakt

(Maar schud niet alleen)

Alsjeblieft, Avery, kom naar huis

hoofd sterk

Jij en je lange armen

lui aanbieden

Op het punt van je tienerjaren

Maar je was mijn Avery

En wanneer je moest sparen

Ik zou je wel kunnen pakken

In je nek

Er zijn tijden dat het leven je botten zal rammelen

En zal je ledematen buigen

Maar je bent nog steeds verreweg de jongen die je ooit was

Dus je buigt naar achteren en schudt aan het frame

Van het frame dat je hebt gemaakt

(Maar schud niet alleen)

Alsjeblieft, Avery, kom naar huis