Song for Myla Goldberg - The Decemberists

Myla Goldberg sets a steady hand upon her brow

Myla Goldberg hangs a crooked foot all upside down

It comes around it comes around

It comes around it comes around

Pretty hands do pretty things when pretty times arise

Seraphim and seaweed swim where stick-limbed Myla lies

It comes around it comes around

It comes around it comes around

Still now you’re waiting to grow

Inside you’re old

Sew wings to your pigeon toes

Put paper to pen

to spell out «Eliza»

We begin with sticky shins make sticky then our shoes

Shoes beget to clothes and hat 'til sticky’s sticking too

Finiculi finicula finiculi finicula

Listen in as shin-kicked Jim relates his story sad

About a boy who kicked until his shins were all but rubberbands

But now

I know New York I need New York

I know I need unique New York

Still now you’re waiting to grow

Inside you’re old

Sew wings to your pigeon toes

Put paper to pen

to spell out «Eliza»

Eliza

Eliza

Myla Goldberg legt een vaste hand op haar voorhoofd

Myla Goldberg hangt een kromme voet helemaal ondersteboven

Het komt rond het komt rond

Het komt rond het komt rond

Mooie handen doen mooie dingen als mooie tijden zich voordoen

Serafijnen en zeewier zwemmen waar Myla met lange ledematen ligt

Het komt rond het komt rond

Het komt rond het komt rond

Nu wacht je nog steeds om te groeien

Van binnen ben je oud

Naai vleugels aan je duiventenen

Zet papier bij de pen

om «Eliza» te spellen

We beginnen met plakkerige schenen, maken plakkerig dan onze schoenen

Schoenen verwekken kleding en hoed tot het plakkerig ook plakt

Finiculi finicula finiculi finicula

Luister mee terwijl Jim met een scheenbeenwond zijn verhaal verdrietig vertelt

Over een jongen die schopte tot zijn schenen niets meer waren dan elastiekjes

Maar nu

Ik ken New York, ik heb New York nodig

Ik weet dat ik uniek New York nodig heb

Nu wacht je nog steeds om te groeien

Van binnen ben je oud

Naai vleugels aan je duiventenen

Zet papier bij de pen

om «Eliza» te spellen

Eliza

Eliza